EYE OF THE HURRICANE

OJO DEL HURACÁN

EYE OF THE HURRICANE

El tanque está lleno, el interruptor está encendidoTank is full, switch is on
La noche es cálida, los policías se han idoNight is warm, cops are gone
La moto cohete es toda suyaRocket bike is all her own
Se llama huracánIt's called a hurricane

Una vez me dijo que es un gran paseoShe told me once it's quite a ride
Está diseñado de tal manera que hay un lugar adentroIt's shaped so there's this place inside
Donde si te estás moviendo puedes esconderteWhere if you're moving you can hide
A salvo dentro de la lluviaSafe within the rain

Quiere huirShe wants to run away
Pero no hay a dónde pueda irBut there's nowhere that she can go
Ningún lugar donde el dolor no vuelvaNowhere the pain won't come again
Pero puede esconderseBut she can hide
Esconderse en la lluvia torrencialHide in the pouring rain
Ella cabalga en el ojo del huracánShe rides the eye of the hurricane

Di la verdad, explícameTell the truth, explain to me
¿Cómo obtuviste esta necesidad de velocidad?How you got this need for speed
Ella se rió y dijo 'podría serShe laughed and said "it might just be
Lo siguiente mejor al amor'The next best thing to love."

La esperanza se ha ido y lo confesóHope is gone and she confessed
Cuando dejas tu sueño descansarWhen you lay your dream to rest
Puedes obtener lo que es segundo mejorYou can get what's second best
Pero es difícil tener suficienteBut it's hard to get enough

Quiere huirShe wants to run away
Pero no hay a dónde pueda irBut there's nowhere that she can go
Ningún lugar donde el dolor no vuelvaNowhere the pain won't come again
Pero puede esconderseBut she can hide
Esconderse en la lluvia torrencialHide in the pouring rain
Ella cabalga en el ojo del huracánShe rides the eye of the hurricane

La vimos cabalgar tan rápido anocheWe saw her ride so fast last night
Pasando como un destello de luzRacing by a flash of light
Corriendo rápido, la calle estaba oscuraRiding quick, the street was dark
Un camión brillante que ella pensó que estaba estacionadoA shining truck she thought was parked
Bloqueó su camino, detuvo su corazónIt blocked her path, stopped her heart
Pero no el huracánBut not the hurricane

Vio su oportunidad para escapar de la trampaShe saw her chance to slip the trap
Solo había espacio para pasar por detrásThere was just the room to pass in back
Pero luego se movió, cerró la brechaBut then it moved, closed the gap
Nunca sintió el dolorShe never felt the pain

Quiere huirShe wants to run away
Pero no hay a dónde pueda irBut there's nowhere that she can go
Ningún lugar donde el dolor no vuelvaNowhere the pain won't come again
Pero puede esconderseBut she can hide
Esconderse en la lluvia torrencialHide in the pouring rain
Ella cabalga en el ojo del huracánShe rides the eye of the hurricane
Ella cabalga en el ojo de un huracán.She rides the eye of a hurricane.