THE KID

EL CHICO

THE KID

Soy el chico que se escapó con el circoI'm the kid who ran away with the circus
Ahora estoy regando elefantesNow I'm watering elephants
Pero a veces me despierto en medio del serrínBut I sometimes lie awake in the sawdust
Soñando que estoy en un traje de lucesDreaming I'm in a suit of light

Tarde en la noche en la gran carpa vacíaLate at night in the empty big top
Estoy completamente solo en el alambre altoI'm all alone on the high wire
Damas y caballeros, esta vez no hay redLadies and gentlemen, there is no net this time
Él es un verdadero desafiante de la muerteHe's a real death defier

Soy el chico que siempre miraba por la ventanaI'm the kid who always looked out the window
Fallando en las pruebas de geografíaFailing the tests in geography
Pero he visto cosas mucho más allá de este patio escolarBut I have seen things far beyond just this schoolyard
Costas lejanas de tierras exóticasDistant shores of exotic lands

Están las torres del imperio turcoThere's the spires of the Turkish empire
Seis meses desde que tocamos tierraSix months since we made landfall
Navegando bajo con las especias de la IndiaRiding low with the spices of India
A través de Gibraltar, todos somos hombres ricosThrough Gibralter, we're rich men all

Soy el chico que pensaba que algún día seríamos amantesI'm the kid who thought we'd someday be lovers
Siempre mantuve la esperanza de que el tiempo lo diríaAlways held out that time would tell
El tiempo estaba hablandoTime was talking
Supongo que simplemente no estaba escuchandoGuess I just wasn't listening
No es sorpresa, si me conoces bienNo surprise, if you know me well

Mientras caminamos hacia la estación de trenAs we're walking down toward the train station
Escucho un susurro de lluviaI hear a whispering rainfall
A través del bulevar, deslizas tu mano en la míaAcross the boulevard, you slip your hand in mine
A lo lejos, es la última llamada del trenIn the distance the train's last call

Soy el chico que tiene la costumbre de soñarI'm the kid who has this habit of dreaming
Que a veces me mete en problemas tambiénThat sometimes gets me in trouble too
Pero la verdad esBut the truth is
No podría dejar de soñarI could no more stop dreaming
Más de lo que podría hacer que todos se cumplanThan I could make them all come true