BLOCK DOG

PERRO DEL BARRIO

BLOCK DOG

Tuve una larga charla con el perro del barrioI had a long talk with the block dog
Todo el verano corre con los chicosAll summer he runs with the kids
Es feliz como un perro del barrioHe's happy as a block dog
Cada día la elección es suyaEvery day the choice is his

Porque todos lo alimentan cuando tiene hambre'Cause they all feed him when he's hungry
Todos lo protegen del fríoThey all keep him from the cold
Pero él no lleva su collarBut he don't wear their collar
Él hace del vecindario su hogarHe makes the neighborhood his home

Habrá una chimenea en el inviernoThere'll be a fireplace in the winter
Hay muchas casas en esta calleThere's lots of houses down this street
En verano atrapará tu frisbeeSummertime he'll catch your frisbee
Rogará por lo mejor de tu carneBeg the best of your dinner meat

Tuve una larga charla con el perro del barrioI had a long talk with the block dog
Todo el verano corre con los chicosAll summer he runs with the kids
Es feliz como un perro del barrioHe's happy as a block dog
Cada día la elección es suyaEvery day the choice is his.

Le dije a Rusty, me estoy casandoI said Rusty, I'm gettin' married
Solía gustarme tu tipo de vidaI used to like your kind of life
Pero la vida es diferente ahora, es como un jardínBut life's different now, it's like a garden
Me gustaría cuidarlo con mi esposaI'd like to tend it with my wife

Cava en un lugar, haz una fila rectaDig in one spot make a straight row
Solo estás cavando para esconder el huesoYou're only diggin' to hide the bone
Pero cuando vivía tan libre y soloBut when I lived so free alone
Tenía una cosecha vacíaI had an empty harvest

Tuve una larga charla con el perro del barrioI had a long talk with the block dog
Todo el verano corre con los chicosAll summer he runs with the kids
Es feliz como un perro del barrioHe's happy as a block dog
Cada día la elección es suyaEvery day the choice is his

Rusty me miró triste y me dijoRusty looked up, sad at me and said
Dave, entiendoDave, I understand
Porque ahora somos diferentes, yo sigo siendo un perro'Cause we're different now, I'm still a dog
Y tú actúas como un hombre"And you're acting like a man."

Tuve una larga charla con el perro del barrioI had a long talk with the block dog
Todo el verano corre con los chicosAll summer he runs with the kids
Es feliz como un perro del barrioHe's happy as a block dog
Cada día la elección es suyaEvery day the choice is his

No soy más que un perro sabuesoI ain't nothin' but a hound dog
No soy más que un perro sabuesoI ain't nothin' but a hound dog
Pero lo intento todo el tiempo.But I'm tryin' all the time.