ALL THE ROOTS GROW DEEPER WHEN IT'S DRY

TODAS LAS RAÍCES SE HACEN MÁS PROFUNDAS CUANDO ESTÁ SECO

ALL THE ROOTS GROW DEEPER WHEN IT'S DRY

El verano duró una generaciónSummer lasted a generation
Una generación - y luego llegó el viento invernalA generation - and then the winter wind
La cosecha abundante que parecía interminableThe bounty harvest that seemed so endless
Parecía interminable hasta que dio lo que pudo darIt seemed so endless until it gave what it could give

La prosperidad tendrá sus estacionesProsperity will have its seasons
Incluso cuando está aquí, se vaEven when it's here, it's going by
Y cuando se va pretendemos saber las razonesAnd when it's gone we pretend we know the reasons
Y todas las raíces se hacen más profundas cuando está seco.And all the roots grow deeper when it's dry.

Parecía tan fácil, cambiamos el climaIt looked so easy, we change the weather
Íbamos a convertir este mundo en nuestro mundo tan pequeñoWe would turn this world ourselves our world so small
Pero ritmos más lentos - aún desconocidosBut slower rhythms - still unheard of
Dijeron que cada bendito verano algún día tiene que caerSaid that every blessed summer someday has to fall

La prosperidad tendrá sus estacionesProsperity will have its seasons
Incluso cuando está aquí, se vaEven when it's here, it's going by
Cuando se va pretendemos saber las razoneswhen it's gone we pretend we know the reasons
Y todas las raíces se hacen más profundas cuando está seco, cuando está seco.And all the roots grow deeper when it's dry, when it's dry.

La prosperidad tendrá sus estacionesProsperity will have its seasons
Incluso cuando está aquí, se vaEven when it's here, it's going by
Y cuando se va pretendemos saber las razonesAnd when it's gone we pretend we know the reasons
Y todas las raíces se hacen más profundas cuando está seco.And all the roots grow deeper when it's dry.