Golden Day

Día Dorado

Golden Day

Fue un día dorado en noviembre hace un añoWas golden day November a one long year ago
Llegué para quedarme en tus montañas durante las vacacionesI came to stay the holiday into your mountain home
Vine a compartir tu amistad y cantar esas canciones junto al fuegoI came to share your friendship and sing those fireside songs
Me gustaría decir que lo siento por lo que el año ha hechoI'd like to say I'm sorry for what the year has done

Te hablé de un amor lejano, que no conocía bienI told you of a distant love, I did not know so well
No podía decir que la amaba, pero seguramente el tiempo lo diríaI could not say I loved her, but surely time would tell
Pero tú y yo juntos y ella tan lejosBut you and I together and her so far away
Nuestro amor esa noche a la luz del fuego no necesitaba palabrasOur love that night by firelight we did not have to say

Así que el tiempo contará una historia y el tiempo dirá una mentiraSo time will tell a story and time will tell a lie
Nunca dije que lo siento, nunca dije adiósI never said I'm sorry, I never said goodbye
El amor por ti estaba en mí, la lágrima estaba en tus ojosThe love for you was in me, the tear was in your eye
El silencio creció alrededor de la herida que desgarró tu corazón y el míoThe silence grew around the wound that tore your heart and mine

Ahora el año es frío de nuevo y el recuerdo es cálidoSo now the year is cold again and memory is warm
Llegué para quedarme en las vacaciones hace un añoI came to stay the holiday just one long year ago
Pienso en tu amabilidad y en lo que el tiempo ha hechoI think about your kindness and what the time has done
Es hora de decir que lo siento y agradecerte por tu amorIt's time I said I'm sorry and thank you for your love