Four-Lane Dance

Baile de Cuatro Carriles

Four-Lane Dance

El conductor justo delante de mí está cometiendo un errorThe driver right in front of me is making a mistake
Se detiene en la rampa de entrada, esperando su oportunidadHe's stopping on the entrace ramp, waiting for his break
Cuanto más pise el freno, más espacio necesitaráThe more he hits his break, the bigger break he's going to need
Cuando un pequeño espacio sería suficiente si tan solo hubiera estado a la velocidad adecuadaWhen a little break is plenty if he'd just been up to speed

Así que digo muévete y tendrás tu lugarSo I say move and you'll have your place
No te quedes esperando a la carrera humanaDon't sit waiting on the human race
Simplemente ve, tienes tu oportunidadJust go, you got your chance
No puedes ser tímido en el baile de cuatro carrilesYou can't be timid in the four-lane dance

Y ahora lo ha estacionado allí y está mirando hacia atrásOh and now he's got it parked there and he's looking backbehind
Suplicando por la ventana, esperando que alguien sea lo suficientemente amablePleading out the window, hoping someone might be kind enough
Para detenerse y esperar y mantener el flujo de tráficoTo stop and wait and hold the traffic flow
Y aún así no está del todo seguro de que haya espacio para élAnd still he's not quite confident there's room for him to go

Así que digo muévete y tendrás tu lugarSo I say move and you'll have your place
No te quedes esperando a la carrera humanaDon't sit waiting on the human race
Simplemente ve, tienes tu oportunidadJust go, you got your chance
No puedes ser tímido en el baile de cuatro carrilesYou can't be timid in the four-lane dance

La autopista es solo una lección sobre cómo manejas tu sueñoThe freeway's just a lesson in the way you drive your dream
Si piensas que nunca lo lograrás, así es como pareceráIf you think you'll never make it, well than that's the way itseems
Pero si pensaste que sería fácil, entonces fácil seríaBut if you thought that it'd be easy, well then easy it wouldbe
¿Por qué solo un pie entre los parachoques ha sido suficiente espacio para mí?Why just a foot between the bumpers has been room enough for me

Así que digo muévete y tendrás tu lugarSo I say move and you'll have your place
No te quedes esperando a la carrera humanaDon't sit waiting on the human race
Simplemente ve, tienes tu oportunidadJust go, you got your chance
No puedes ser tímido en el baile de cuatro carrilesYou can't be timid in the four-lane dance