Apple a Day

Una Manzana al Día

Apple a Day

Gracias a Dios, la vida es inciertaThank God, life's uncertain
Gracias a Dios nos asustamos tantoThank God we get so scared
No podemos ver detrás de la cortina de DiosCan?t see behind God's curtain
Este mundo parece tan injustoThis world seems so unfair

Imagina la vida de otra maneraImagine life the other way
Perfecta imagen todos los díasPicture-perfect every day
El clima interior hace que este cielo azul permanezcaIndoor weather makes this blue sky stay
Así dicen: Vacaciones en EdénSo they say: Vacation in Eden
Trae una manzana al díaBring an apple a day

Esta escalada nos hace tropezarThis climb, makes us stumble
Diez millones de formas de caerTen million ways to fall
Nuestra fe infantil se derrumbaráOur childish faith will crumble
Este mundo nos quebrará a todosThis world will break us all

Imagina la vida de otra maneraImagine life the other way
Un acogedor acuario en exhibiciónA cozy fishbowl on display
Sin posibilidad de desviarnosWith no chance that we might drift astray
Así decimos: Vacaciones en EdénSo we say: Vacation in Eden
Trae una manzana al díaBring an apple a day

Cuando llegas allí, la vida es fácilWhen you get there life is easy
Ganando cada juego que juegasWinning every game you play

Pero cada día es igualBut every day is just the same
Nada perdido y nada ganadoNothing lost and nothing gained
La misma vieja repetición en un escenario a prueba de niñosSame old re-run on some child-proof stage
Así dicen: Vacaciones en EdénSo they say: Vacation in Eden
Trae una manzana al díaBring an apple a day

En la tierra de la maravilla infantilIn the land of childish wonder
Escala la cerca y escapaClimb the fence and run away
Bonito para visitar, pero es un infierno para quedarsePretty to visit, but it's hell to stay
Vacaciones en EdénVacation in Eden
Trae una manzana al díaBring an apple a day