Traducción generada automáticamente
Guilty Either Way
David Wilcox
Guilty Either Way
I'm tired of all the jagged edges
that cut me every time you fall
and the pieces of your life come down around you.
And I'm tired of the worried voices
crying when they call
just 'cause I'll know where to look
when no one's found you.
You're just sailing right along,
that's what you're thinking.
I've been bailing you out so long,
you don't even know you're sinking.
I'm guilty. Guilty either way.
Wrong to try to fix you, and wrong to turn away.
I'm guilty, guilty either way.
I don't want to be the one to get that call
some early morning
when they find you dead of more than you can take.
I don't want to be the one
to dry your children's tears of mourning
and try to find some lie to cover your mistake.
If I'm always here to catch you,
then you're only going to fall again,
but if you fall right through the bottom,
then I'm always going to feel the blame.
[chorus]
Culpable de Cualquier Manera
Estoy cansado de todos los bordes afilados
que me cortan cada vez que caes
y los pedazos de tu vida caen a tu alrededor.
Y estoy cansado de las voces preocupadas
llorando cuando llaman
solo porque sé dónde buscar
cuando nadie te encuentra.
Simplemente sigues navegando,
es lo que piensas.
Te he estado sacando del apuro por tanto tiempo,
que ni siquiera sabes que estás hundiéndote.
Soy culpable. Culpable de cualquier manera.
Erróneo intentar arreglarte, y erróneo alejarme.
Soy culpable, culpable de cualquier manera.
No quiero ser el que reciba esa llamada
una mañana temprana
cuando te encuentren muerto de más de lo que puedes soportar.
No quiero ser el que seque las lágrimas de luto de tus hijos
y trate de encontrar alguna mentira para cubrir tu error.
Si siempre estoy aquí para atraparte,
entonces solo vas a caer de nuevo,
pero si caes directo al fondo,
entonces siempre sentiré la culpa.
[estribillo]
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de David Wilcox y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: