If It Wasn't for the Night

Si no fuera por la noche

If It Wasn't for the Night

Si no fuera por la nocheIf it wasn?t for the night
Tan fría en esta época del añoSo cold this time of year
Las estrellas nunca brillarían tan intensamenteThe stars would never shine so bright
Tan hermosas y clarasSo beautiful and clear

He caminado solo por este caminoI have walked this road alone
Mi delgada capa contra el fríoMy thin coat against the chill
Cuando la luz en mí se había idoWhen the light in me was gone
Y mi casa de invierno estaba en silencioAnd my winter house was stilled

Cuando lamentaba todo lo que había hechoWhen I grieved for all I?d made
De todo lo que tenía para darOut of all I had to give
En la víspera de NavidadOn the eve of Christmas day
Sin razón para seguir viviendoWith no reason left to live

Incluso entonces, de alguna manera en el viento amargo y fríoEven then somehow in the bitter wind and cold
Increíblemente fuerte lo séImpossibly strong I know
Incluso entonces, un brote tan tierno como una rosaEven then a bloom as tender as a rose
Estaba brotando a través de la nieveWas breaking through the snow
En la oscura noche del almaIn the dark night of the soul
En la oscura noche del almaIn the dark night of the soul

Si no fuera por el bebéIf it wasn?t for the babe
Tendido indefenso sobre la pajaLying helpless on the straw
No habría día de NavidadThere would be no Christmas day
Y la noche simplemente continuaríaAnd the night would just go on

Cuando parece que la muerte ha ganadoWhen it seem that death has won
Enterrada profundamente bajo la nieveBuried deep beneath the snow
Donde las hojas de verano se han idoWhere the summer leaves have gone
La semilla de la esperanza creceráThe seed of hope will grow

COROCHORUS