Spirit Wind

Viento Espiritual

Spirit Wind

Así que estás conduciendo desde el funeralSo you're driving from the funeral
por la tierra del desierto,through the desert land,
ves algo moverse en el viento tan salvaje,you see something moving in the wind so wild,
así que detienes el autoso you stop the car
y caminas hacia el borde de la arena.and you walk out to the edge of the sand.
y lo ves volar...and you watch it fly...
Una bolsa de basura arrastrada por el viento hace una danza fantasmal en la carreteraA wind-blown trash bag does a road-side ghost dance
en el vasto cielo de Mojavein the vast Mojave sky
como un espíritu viviente solo por un minuto completolike a living spirit just for one full minute
justo cuando estás pasandoright when you're passing by
Se queda allí arriba en el aireIt hovers there up in the air
en ese remolino de polvo y vientoup in that twist of dust and wind
El vórtice se ralentiza, así que se va, polvo al polvo de nuevo.The vortex slows, so it goes, dust to dust again.
Susurra esas palabras que escuchaste:Whisper those words you heard:
“No tengas miedo, amigo mío”"Don't be afraid my friend"
Es más que solo polvo al polvo.It's more than just dust to dust.
Eres principalmente un viento espiritual.You're mostly a spirit wind.
Polvo al polvo...Dust to dust...

VIENTO ESPIRITUAL...SPIRIT WIND...
¿Es esto una señal para cambiar de opiniónIs this a sign to change your mind
tentándote a confiar?tempting you to trust?
Sí, estás destinado a morir, pero estás hecho para volarYes, you're bound to die, but you're made to fly
como ese remolino de viento y polvo.like that twist of wind and dust.
Esta preciosa oportunidad de tener esta danzaThis precious chance to get this dance
de vivir esta vida y sentir...to get to live this life and feel...
esta vez y lugar, gracia asombrosa,this time and place, amazing grace,
el viento espiritual es realthe spirit wind is real
[estribillo][chorus]