Top of the Roller Coaster

En la cima de la montaña rusa

Top of the Roller Coaster

Di adiós a tus veinteSay good-bye to your twenties
Mañana es el 'Gran 3-0'Tomorrow is the "Big 3-0"
Para mi regalo de cumpleañosFor my birthday present
Tengo un lugar donde podemos irI've got a place where we can go
Es una lección en movimientoIt's a lesson in motion
Para montar en la atracción más salvajeTo ride the wildest ride
Vamos a subir a la cima de la montaña rusaWe're gonna climb to the top of the roller coaster
Y mirar hacia abajo del otro ladoAnd look down the other side

Así que déjame ir en el primer carroSo let me ride in the front car
Y tú ve detrásAnd you ride right behind
Y yo haré clic con mi cámara instantáneaAnd I'll click my snapshot camera
Exactamente en el momento adecuadoAt exactly the right time
Disparar de vuelta sobre mi hombroShoot back over my shoulder
Capturar el miedo que nadie puede ocultarCatch the fear no one can hide
Cuando lleguemos a la cima de la montaña rusaWhen we tip the top of the roller coaster
Y miremos hacia abajo del otro ladoAnd look down the other side
Sobre la colinaOver the hill

Así que cuando las fotos regresenSo when the prints come back
Podremos ver ese miedo de cumpleaños inconfundibleWe can look at that unmistakable birthday fear
Como si tus días más jóvenes hubieran terminado ahoraLike your younger days are over now
Y todo es cuesta abajo desde aquíAnd its all down hill from here

Fue un feliz cumpleañosIt was a happy birthday
Nos sorprendiste a todosYou surprised us all
Así que echa un vistazo a esta foto brillanteSo take a look at this glossy picture
La enmarqué para tu paredI framed it for your wall
Es el momento de la verdadIt's the moment of truth
Es la cima de tu juventudIt's the top of your youth
La cámara no mienteThe camera don't lie
Puede que estés gritandoYou might be screaming
Pero hay un significadoBut there's a meaning
En la risa en tus ojosIn the laughter in your eyes
Parece estar diciendoIt seems to be saying
'Por supuesto que habrá miedo'"Of coarse there will be fear"
Pero por eso esperamos en la filaBut this is why we stand in line
Pasamos ese tiempoSpend that time
Hacemos esa subidaMake that climb
Para finalmente sentir el otro ladoTo finally feel the other side
Y todo es cuesta abajo desde aquíAnd it's all down hill from here

Vamos a subir a la cima de la montaña rusaWe're gonna climb to the top of the roller coaster
Y mirar hacia abajo del otro ladoAnd look down the other side