Never Enough

Nunca Suficiente

Never Enough

Un hombre navegando en su transatlántico,One man cruising on his ocean liner,
Uno tratando de mantener a flote su bote salvavidas.One trying to keep his lifeboat afloat.
Un hombre tratando de hacer su mansión más fina,One man trying to make his mansion finer,
Uno tratando de pagar la cuota de su casa rodante.One trying to make his house trailer note.
Le das un dólar a un tipo en el estacionamiento,You give a guy a dollar in the parking lot,
y él extiende la mano por lo demás que tengas,and he holds his hand out for what else you've got,
porque nunca es suficiente.'cause there's never enough.

No, nunca es suficiente.No there's never enough.

Incluso cuando tengo todo lo que necesito,I mean even when I've got everything I need,
puedo decirme a mí mismo que los tiempos son difíciles.I can tell myself times are tough.
No, nunca es suficiente.No there's never enough.
Mira, mi tío Jon fue a Reno.See, my uncle Jon went to Reno.
Ganó alrededor de cien mil.He won about a hundred grand.
Pero siguió intentando vencer al casino,But he kept on trying to beat the casino,
y lo jugó todo en una mano.and he played it right out of his hand.
Así que ahora está apostando a los caballos,So now he's back bettin' the ponies,
y tratando de recuperar su suerte,and he's trying to get back on his luck,
pero nunca es suficiente...but there's never enough...

[estribillo][chorus]

Digamos que mañana ganas la lotería,Let's say tomorrow you win the lotto,
tienes bolsillos tan profundos,You got pockets so deep,
que ahogas toda la tristeza.you drown all the sorrow.
Tienes todos los amigos que el dinero puede comprar,You've got all the friends that money can buy,
ahora te preguntas si hay alguno en quien puedas confiar.now you're wondering if there's one you can trust.
Porque nunca es suficiente...'cause there's never enough...

[estribillo][chorus]