Rise

Levántate

Rise

Te veo soñando junto a la ventana del océanoI see you dreaming by the ocean window
Te escucho respirar como las olas en la orillaI hear you breathing like the waves upon the shore
La marea está cambiando en tu tiempo de tristezaThe tide is turning on your time of sorrow
Nunca estarás tan solo nunca másYou will never be so lonesome any more

Las brisas susurran mientras la cortina bailaThe breezes whisper as the curtain dances
Tus sueños son más profundos que el misterio del marYour dreams are deeper than the mystery of the sea
El sol mismo está en la habitación junto a tiThe sun itself is in the room beside you
Con un mensaje de lo bueno que puede ser tu vidaWith a message of how good your life can be

Sé que un corazón puede simplemente ser enterradoI know that a heart can just get buried
Piedra por piedra, aplastando la esperanza hasta que muereStone by stone, crushing hope until it dies
Lejos, pero el mensaje de alguna manera se transmiteFar away, but the message somehow carries
Amado, es hora de que te levantes. Es hora de que TE LEVANTES...Beloved, it is time for you to rise. Time for you to RISE UP...

Con un repentino sentido de asombro | Aunque la promesa no se mencioneWith a sudden sense of wonder | Though the promise goes unspoken
Cuando la alegría llega a tus ojos | Cuando la alegría llega a tus ojosAs the joy comes to your eyes | When the joy comes to your eyes
Del peso bajo el que has estado | Porque tu alma nunca estuvo quebradaFrom the burden you?ve been under | For your soul was never broken

Amado, es hora de que te levantes, es hora de que te levantes.Beloved, it is time for you to rise, time for you to rise.

No hay nada malo en tomarte tiempo para dormirThere?s nothing wrong with taking time for sleeping
Tus ojos están cansados con las cosas que has vistoYour eyes are weary with the things that you have seen
Una promesa más profunda tu alma está guardandoA deeper promise your soul is keeping
Justo a tiempo para esta cita en tu sueñoRight in time for this appointment in your dream

Los ángeles susurran para no despertarteAngels whisper so as not to wake you
No hay nada más en este mundo para que hagasThere?s nothing else in this whole world for you to do
Sino seguir hacia donde tu sueño te lleveBut follow on to where your dream may take you
Para ver tus pasos desde el punto de vista de un águilaTo see your footsteps from an eagle?s point of view