Traducción generada automáticamente
Sex and Music
David Wilcox
Sex and Music
There's no sense in talking about music,
but talking of sex can be done
The abstraction of music's confusing;
the directness of sex is more fun
And the road that will take you to both of them is known for its races and wrecks,
so there's less of a mystery in music if we get some directions from sex
It's too easy to stop st the surface
when spirit and flesh are willing
In sex, as also in music,
there are layers and levels of thrilling
So you've got to be honest and caring,
you have to be humble and real
but you've got to be fearless and daring,
and find all the truth you can feel
sacred ground
The big machine is moving
sacred ground
We're standing in the way
sacred ground
They want to pave it over
sacred ground
Make it all the same
At first you say you'll do it for love,
but then you do it with friends
but as soon as you do it for money,
right there's where the innocence ends.
For how will you navigate better and worse
with just numbers of people to count?
See, the pop charts are just cutting notches
for the number of units you mount
And when spirit gets lost in accounting,
the counting takes its toll.
You find yourself craving more numbers;
it's the sex-drug of rock and roll.
And it leads you to strange addictions
like image and marketing spin
You're just trying to get them to like you,
and how could that be such a sin?
[chorus]
Well what do you want them to like you for,
that's the question to ask
Would it help you if everyone knew your face,
if that face were only a mask?
And why do you want them to like you,
what change are you trying to bring?
Do you lust after just their attention;
do you want them to come when you sing?
Do you wish you could capture their beauty,
so that you could feel loved for an hour?
The power of being attractive,
or just the attraction of power?
See, sex and music are much the same,
we feel with hearts and skin
And what you are going to get out of them both
is just what you put in.
[chorus]
Sexo y Música
No tiene sentido hablar de música,
pero hablar de sexo se puede hacer
La abstracción de la música es confusa;
la franqueza del sexo es más divertida
Y el camino que te llevará a ambos es conocido por sus carreras y accidentes,
por lo que hay menos misterio en la música si obtenemos algunas indicaciones del sexo
Es demasiado fácil detenerse en la superficie
cuando el espíritu y la carne están dispuestos
En el sexo, al igual que en la música,
hay capas y niveles de emoción
Así que debes ser honesto y cariñoso,
tienes que ser humilde y real
pero también debes ser valiente y atrevido,
y encontrar toda la verdad que puedas sentir
suelo sagrado
La gran máquina se está moviendo
suelo sagrado
Estamos interponiéndonos en el camino
suelo sagrado
Quieren pavimentarlo
suelo sagrado
Haz que todo sea igual
Al principio dices que lo harás por amor,
pero luego lo haces con amigos
pero tan pronto lo haces por dinero,
ahí es donde termina la inocencia
¿Cómo navegarás entre lo mejor y lo peor
solo contando números de personas?
Mira, las listas de éxitos solo están haciendo marcas
por la cantidad de unidades que vendes
Y cuando el espíritu se pierde en la contabilidad,
la cuenta cobra su precio
Te encuentras anhelando más números;
es la droga sexual del rock and roll
Y te lleva a extrañas adicciones
como la imagen y el marketing
Solo estás tratando de que les gustes,
¿cómo podría ser eso un pecado?
[estribillo]
Bueno, ¿por qué quieres que les gustes,
esa es la pregunta a hacer?
¿Te ayudaría si todos conocieran tu rostro,
si ese rostro fuera solo una máscara?
Y ¿por qué quieres que les gustes,
qué cambio estás tratando de provocar?
¿Lujurias solo por su atención;
quieres que vengan cuando cantas?
¿Deseas capturar su belleza,
para que te amen por una hora?
¿El poder de ser atractivo,
o solo la atracción del poder?
Mira, el sexo y la música son muy similares,
sentimos con el corazón y la piel
Y lo que vas a obtener de ambos
es solo lo que pones
[estribillo]
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de David Wilcox y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: