Wildberry Pie

Pastel de Frutos del Bosque

Wildberry Pie

Cuando recoges una ramita de pino bálsamo,When you pick a sprig of balsam pine,
En tu caminata por la vista de la montaña,On your hike along the mountain view,
Puedes envolver el aroma en pana,You can wrap the scent in corduroy,
Y traer la montaña a casa contigo.And bring the mountain home with you.

Cuando te sientas junto al borde del océanoWhen you sit beside the ocean's edge
Y sueñas con lo que podría llegar a ser,And dream of what might come to be,
Tus dedos conservan el sabor a sal,Your fingers keep the taste of salt,
De los castillos hechos junto al mar.From the castles made beside the sea.

Estoy solo en el trabajo ahora,I'm lonely at work now,
Mi mano sostiene mi barbilla,My hand holds my chin.
Y mis traviesos dedos me recuerdan,And my mischievous fingers remind me,
Y cubren mi sonrisa.And cover my grin.

El aroma me lleva a soñar,The scent takes me dreaming,
Con pastel de frutos del bosque,To wildberry pie,
Y el viento golpea mis velasAnd the wind hits my sails
Con el sonido de tu suspiro tembloroso.With the sound of your trembling sigh.

Cuando trabajamos para hacer un pastel de frutos rojos,When we work to make a berry pie,
Los labios pueden decir dónde hemos estado,lips can tell where we have been,
Recogiendo arándanos silvestres,Out picking huckleberries wild,
Para traer la cosecha de vuelta a casa otra vez.to bring the harvest home again.

Y en el camino cantamos una melodía,And on the way we sang a tune,
Lo que dije es lo que quise decir,what I said is what I meant,
Nuestro amor es como una rosa roja,Our love is like a red, red rose--
Deja un cierto aroma sutil.it leaves a certain subtle scent.

Estoy solo en el trabajo ahora,I'm lonely at work now.
Mi mano sostiene mi barbilla,My hand holds my chin,
Y mis traviesos dedos me recuerdan y cubren mi sonrisa.And my mischievous fingers remind me and cover my grin

El aroma me lleva a soñar,The scent takes me dreaming,
Con pastel de frutos del bosque,of wildberry pie,
Y el viento golpea mis velas con el sonido de tu suspiro tembloroso.And the wind hits my sails with the sound of your trembling sigh.
Y el viento golpea mis velas con el sonido de tu suspiro tembloroso.And the wind hits my sails with the sound of your trembling sigh.