End Come Too Soon

Einde Komt Te Vroeg

End Come Too Soon

Breek wat broodBreak some bread
De nacht is gezegendThe nights been blessed
Met een eindeloosheidWith an never-endingness
Maar desalnietteminBut nonetheless
Einde komt te vroegEnd come too soon

Zoete concubineSweet concubine
De nacht is goddelijkThe night's divine
In een eindeloze rijIn an never ending line
Van geliefdenOf lovers
Einde komt te vroegEnd come too soon

Op de randOn the cusp
Van ons beidenBoth of us
Zonder enige misschien maar moetWithout any maybes but musts
Die ons dragenThat carry us
Naar het einde te vroegTo the end too soon

Inkt begint te vlekkenInk begins to blot
Mijn ogen zijn bloeddoorlopenMy eyes are bloodshot
Ze hebben gezien wat ze liever niet haddenThey've seen they wish they had not
Maar het stopt nietBut it won't stop
Het einde komt te vroegThe end come to soon

Wie leest me als braille met zijn boterhanden?Whose butter-fingers read me like braille?
Wie heeft met een vuile mond Maria gezegend?Whose dirty mouth have would have mary hail?
Wie heeft een oprecht hart dat op me neerdaalde?Whose wholesome heart bobbed down on me?
Wie leidt dromers naar zulke harem?Who ushers dreamers into such harems?

Je huid leek wasachtigYour skin looked waxen
In het vervagende lichtIn the failing light
Beweegde over me, dansendMoved down me, dancing
Als een vlieger die zeiltLike a sailing kite

OohOoh

Einde komt snel, einde komt te vroegEnd come soon end come too soon
Einde komt te vroeg, einde komt te vroegEnd come too soon end come too soon

Einde komt te vroegEnd come too soon
Het komt te vroegIt comes too soon
Het komt te vroegIt comes too soon
Het komt te vroegIt comes too soon
Te vroegToo soon
Te vroegToo soon
Te vroegToo soon

Het is te vroegIt's too soon

Het einde komt te vroeg, te vroeg, te vroeg, te vroegThe end it comes too soon, too soon, too soon, too soon
Het einde kwam en ging te vroegThe end it came and went too soon