Let Us Be Free

Dejémonos Ser Libres

Let Us Be Free

Cada mañana, enciendo la radio mientras conduzco hacia el trabajo en mi auto.Every morning, I turn the radio on while driving to work in my car.
Las canciones que escucho no tienen nada que ver con la fuerza, el odio o la guerra.The songs I hear, have nothing to do with force, hatred or war.
Una canción que nos hace felices y alegres, sin una sola palabra de tristeza lejos.A song which makes us happy and gay, not a single word of grief far away.
Extiende tus manos y seamos amigos, seremos felices.Reach out your hands and let us be friends, we'll be happy.

Lees el periódico, de inmediato en la primera página un padre ha matado a su hijo.You read the paper, right away on the very first page a father has killed his son.
Y en las noticias de la televisión, puedes ver que el mundo está lejos de la paz y la diversión.And on the TV news, you can see the world is far from peace and fun.
La perturbación yace en cada tierra, las cosas que están mal son causadas por el hombre.Disturbance lies in every land, the things which are wrong are caused by man.
Extiende tus manos, seamos amigos, seremos felices.Reach out your hands, let us be friends, we'll be happy.

Dejémonos ser libres, tú y yo.Let us be free, you and me.
Dejémonos ser libres, tú y yo.Let us be free, you and me.

Cada noche, pienso en cómo todos seguimos viviendo.Every night, I think about how well we all continue to live.
¿Se muestra en las estrellas lo que el futuro aún tiene por dar?Does it show, in the stars what the future has yet to give.
Los ricos seguramente serán más ricos, diría yo, y aquel que es pobre seguirá así.The rich surely will be richer I'd say, and he who is poor will stay that way.
Extiende tus manos a aquellos que son débiles, seremos felices.Reach out your hands for those who are weak, we'll be happy.

Dejémonos ser libres, tú y yo.Let us be free, you and me.
Dejémonos ser libres, tú y yo.Let us be free, you and me.