Stop!

¡Detente!

Stop!

¡Detente! No digas que te vas.Stop! Don't you say you're leaving.
No puedes creerYou can't go believing,
que no podemos ser felices aquí.That we can't be happy here.

Oh, detente. Sabes que no estás intentando,Oh stop! You know you're not trying,
en lo más profundo estás llorando.Deep inside you're crying.
Aunque no veo una lágrima.Though I see not a tear.

Sí, detente. Mira a tu alrededor.Yes stop! Take a look around you.
Pensá en las cosas que hacemos.Think of things that we do.
Entonces agradecerás a Dios arriba.Then you'll thank God above.

A veces, cuando no éramos felices,At times, when we were not happy,
tu simple toque lo arreglaba todo.Just your touch, made it all seem right.
Pero ahora, alguien se ha interpuesto entre nosotros,But now, someone's come between us,
y me está matando lentamente.And it's killing me surely.
¡Por favor, no hagas esto a nosotros!Please don't do this to us!

¡Pero vete! Si sientes que debes hacerlo.But go! If you feel you have to.
Déjame aquí sin ti.Leave me here without you.
Solo no vuelvas más.Just don't come back any more.

A veces, cuando no éramos felices,At times, when we were not happy,
tu simple toque lo arreglaba todo.Just your touch, made it all seem right.
Pero ahora, alguien se ha interpuesto entre nosotros,But now, someone's come between us,
y ha arruinado nuestro amor, querido.And it's ruined our love dear.
¡Por favor, no hagas esto a nosotros!Please don't do this to us!

A veces, cuando no éramos felices,At times, when we were not happy,
tu simple toque lo arreglaba todo.Just your touch, made it all seem right.
Pero ahora, alguien se ha interpuesto entre nosotros,But now, someone's come between us,
y ha arruinado nuestro amor, querido.And it's ruined our love dear.
¡Por favor, no hagas esto a nosotros!Please don't do this to us!