Silly Things

Tonterías

Silly Things

Tonterías, como anillos de diamantesSilly things, like diamond rings
Se interponen entre otras cosas como tú y yoFall between other things like you and I
Solíamos tener una cafetera, la usábamos muchoWe used to have, a coffee pot, we used it a lot
Para sentarnos y hablar de todoTo sit around and talk about everything
Siempre queremos, pero nunca obtendremosWe always want, but we'll never get

Pero un soñador sigue siendo un soñador hasta que los despiertasBut a dreamer is still a dreamer until you wake them up
Y los sientas y les explicasAnd sit them down and explain to them
El cielo está arriba y la tierra abajo entre otras cosasThe sky is up and the earth is down amoungst other things
Como los seres humanos, realmente no son lo que parecenLike human beings, they really aren't what they seem
Mentirán, engañarán y robarán para estar por delante de tiThey will lie cheat and steal to get ahead of you

Y me temo que es verdadAnd I'm afraid it's true
Cuando el mundo se derrumbe, ¿qué van a hacer?When the world comes crashing down, what are they to do?
No te culpo por ser ingenuoI'm not blaming you, for being naive
Pero ahora solo cierra los ojos y comienza a soñar (soñar)But now just close your eyes and start dreaming (dreaming)
Soñar (soñar) con la luz de las velasDreaming (dreaming) about candle light

Olvida las peleas estúpidasForget about stupid fights
Y me resulta graciosoAnd it's funny to me
No puedo recordar una sola cosa por la que peleamosI can't remember a single thing that we fought about
Ahora que estoy solo, supongo que así es como vaNow that I'm alone, I guess that's how it goes

Pero sí recuerdo cada vez que besaste mi cuelloBut I do remember every time that you kissed my neck
Oh, eso es lo que más me gustabaOoh I love that the best
No volveré a tener ninguno de esosWon't be getting none of those
Ahora que estás en L.A., reina, lejos de míNow that you're in L.A. queen and away from me
(ahora que estoy en L.A., reina, lejos de ti)(now that I'm in L.A. queen and away from you)

Pero cariño, por favor recuerdaBut darling, remember please
Que la gente miente, engaña y roba para estar por delante de tiThat people lie and cheat and steel to get ahead of you
Me temo que es verdadI'm afraid it's true
Cuando el mundo se derrumbe, ¿qué van a hacer?When the world comes crashing down what are they to do
Y no te culpo por ser ingenuoAnd I'm not blaming you for being naive
Pero ahora solo cierra los ojos y comienza a soñar (soñar)But now just close your eyes and start dreaming (dreaming)
Soñar (soñar)Dreaming (dreaming)

Cariño, ven por tu cafeteraDarling come get you coffee pot
Porque no ha sido usadaCause it hasn't been used
Desde la última vez que te uséSince I last used you