Man Without A Heart

Hombre Sin Corazón

Man Without A Heart

¿Por qué estoy tan solo en este mundo?Why am I so alone in this world?
¿Por qué nunca se cumplen todos mis deseos?Why all my wishes are never obeyed?
¿Cómo curo este dolor interminable?How do I cure this endless pain?
Que me sofoca, ¿realmente lo merezco?That suffocates me, do I really deserve it?

Rompi las reglasI broke the rules
Sobrepasé todos mis límitesI went over all my limits
Fui tan egoísta, todo el tiempoI was so selfish, all time
Y lastimé todo lo que teníaAnd I hurt all I had

Un muro irrompibleAn unbreakable wall
Así es como siempre he sidoThat is how I’ve always been
Lamentable, imperdonableRegrettable Unforgivable
Todo lo que construí, lo destruíAll I built, I destroyed

Puedes decir que oculto mi rostro de la luzYou can say I hide my face from the light
Pero siempre me negaréBut I’ll always abnegate
Porque estoy cegado por mi feCause I’m blind by my faith
Estoy rodeado por una cerca invisibleI’m surrounded by an invisible fence
Que me protege de la verdadThat protects me from the truth
Y aquí vivo sin tiAnd here I live without you

Estoy tan soloI’m so alone
Viviendo sin una parte de míI’m living without a part of me
Todo lo que estaba tan cercaEverything that was so near
Ahora está tan lejos que no puedo verIs now so far that I can’t see

¿Dónde están todos mis arrepentimientos?Where are all my regrets?
No sé por qué no los tengoI don’t know why I don’t have them
¿Por qué siempre he sido tan diferente?Why have I always been so different?
Del normal, del correctoFrom the normal from the right

Puedes decir que oculto mi rostro de la luzYou can say I hide my face from the light
Pero siempre me negaréBut I’ll always abnegate
Porque estoy cegado por mi feCause I’m blind by my faith
Estoy rodeado por una cerca invisibleI’m surrounded by an invisible fence
Que me protege de la verdadThat protects me from the truth
Y aquí vivo sin tiAnd here I live without you

¿En qué me he convertido, amigo mío?What have I become my friend?
¿Dónde están mis ideas?Where are my ideas?
Nada me salvaráNothing will save myself
Ni siquiera mi poder, ni siquiera mi orgulloNot even my power, not even my pride

No puedes ver que estoy llorandoYou can’t see that I am crying
Porque necesito mostrar que soy fuerteCause I need to show that I am strong
Pero aquí adentro puedo sentir,But inside here I can feel,
Aquí puedo sentirHere I can feel
Miro en el espejoI look in the mirror
Soy un hombre sin corazónI’m a man without heart

Coro (2x)Chorus (2x)

Los años han pasadoThe years are gone
Ya no tengo más oportunidades para solucionarloI have no more chances to work it out
Por todas las oracionesFor all the prayers
Por todos los que creyeron en míFor all who believed in me
Por todos los que hice sufrirFor all I made suffer
Por todos los que confiaron en míFor everyone who trusted in me
Solo tengo una opción másI have just one more choice
Que es no mirar atrásThat is not looking back
Y ahora terminar con esta vidaAnd now end this life