Heaven & Hell

Cielo e Infierno

Heaven & Hell

¿Qué pasa dentro de tu cabeza, caminando lentamente hacia la noche?What goes on inside your head, walking slowly towards the night?
No hay nada malo en mí, dijiste.There’s nothing wrong with me you said.
Me tuviste hechizado por horas.You kept me spellbound by the hour.
Y lo intenté, lo intenté con todas mis fuerzas.And I tried, tried with all my might.
Y lo intenté, lo intenté con todas mis fuerzas.And I tried, tried with all my might.

¿Te decepcionó?Did he let you down?
¿Querías demasiado?Did you want too much?
¿Te robó el corazón cuando sentiste su toque?Did he steal your heart, when you felt his touch?
¿Te decepcionó?Did he let you down?
¿Querías huir?Did you want to run?
¿Te robó el corazón cuando sentiste su toque?Did he steal your heart, when you felt his touch?

Te vi de nuevo el otro día, caminando hacia la noche.I saw you again the other day, walking past into the night.
No hay nada malo en mí, dijiste;There’s nothing wrong with me you said;
Creo que acabo de ver la luz.Think I just saw the light.
Y lo intenté, lo intenté con todas mis fuerzas.And I tried, tried with all my might.
Y lo intenté, lo intenté con todas mis fuerzas.And I tried, tried with all my might.

¿Te decepcionó?Did he let you down?
¿Querías demasiado?Did you want too much?
¿Te robó el corazón cuando sentiste su toque?Did he steal your heart, when you felt his touch?
¿Te decepcionó?Did he let you down?
¿Querías demasiado?Did you want too much?
¿Te robó el corazón cuando sentiste su toque?Did he steal your heart, when you felt his touch?

Bueno, he estado en el cielo antes; y conozco bien la sensación.Well I’ve been to heaven before; and I know the feeling well.
Lo único que puedo decirte: Siempre hay un cielo, donde hay un infierno.The only thing I can say to you: There’s always a heaven, where there’s a hell.

¿Te decepcionó?Did he let you down?
¿Querías demasiado?Did you want too much?
¿Te robó el corazón cuando sentiste su toque?Did he steal your heart, when you felt his touch?
¿Te decepcionó?Did he let you down?
¿Querías demasiado?Did you want too much?
¿Te robó el corazón cuando sentiste su toque?Did he steal your heart, when you felt his touch?

¿Te decepcionó?Did he let you down?
¿Querías demasiado?Did you want too much?
¿Te robó el corazón cuando sentiste su toque?Did he steal your heart, when you felt his touch?
¿Te decepcionó?Did he let you down?
¿Querías demasiado?Did you want too much?
¿Te robó el corazón cuando sentiste su toque?Did he steal your heart, when you felt his touch?
¿Te decepcionó?Did he let you down?
¿Querías demasiado?Did you want too much?
¿Te robó el corazón cuando sentiste su toque?Did he steal your heart, when you felt his touch?