Speak

Habla

Speak

Conduje horas sólo para encontrarme contigo allí
I drove hours just to meet you there
Los coches pasaron, pude oler tu cabello
The cars drove past, I could smell your hair
Y escuchamos nuestras canciones allí
And we listened to our songs there
Mientras mirabas por la ventana, llorando
As you looked out the window, crying
Habías escrito esa nota descuidada
You had written that sloppy note
Acerca de cómo en otra vida
About how in another life
Podríamos saber cómo era la vida entre nosotros
We might know what life was like between us
Si esas cosas hubieran sido un poco diferentes
If those things had just been a little different

Y oh, te desafié
And oh, I dared you
Dije que no te volvería a ver después de esta noche
I said I'd never see you again after tonight
Oh no, ahora no me iré de aquí hasta que sepas que
Oh no, now I'm not leaving here 'til you know that I

Todavía recuerdo todas esas razones por las que
I still remember all those reasons why
Lo recuerdo
I remember
Lo recordaré cuando cierres los ojos
I'll remember when you shut your eyes
Todavía recuerdo todas esas razones por las que
I still remember all those reasons why
Lo recuerdo
I remember
Recordaré cuando cierres los ojos y hables
I'll remember when you shut your eyes and speak

Traté de esconderme contra la pared
I tried to hide against the wall
Ojalá no me conocieras
I wish you didn't know me
Me cogiste la palma de la mano
You took the back of my hand
Y lo pones en tu pecho
And you put it to your chest
Para mostrarme cómo va a vencer, late por mí ahora
To show me how it's gonna beat, beat for me now
Me sentí tan estúpido, no pude entenderlo
I felt so stupid, couldn't figure it out
Cómo no viste esas cosas en el espejo
How you didn't see those things in the mirror
Espero que no lo hagas con cada paso más cerca de mí
I hope you don't with each step nearer to me
¿Por qué no puedo llegar a esa distancia a ti ahora?
Oh, why can't I just reach that distance to you now
Lo intento y lo intento, me gustaría poder demostrar cómo
I try and try, I wish that I could prove how

Todavía recuerdo todas esas razones por las que
I still remember all those reasons why
Lo recuerdo
I remember
Lo recordaré cuando cierres los ojos
I'll remember when you shut your eyes
Todavía recuerdo todas esas razones por las que
I still remember all those reasons why
Lo recuerdo
I remember
Recordaré cuando cierres los ojos y hables
I'll remember when you shut your eyes and speak
Habla, háblame
Speak, speak to me
Habla, habla, habla conmigo
Speak, speak, speak to me

Todavía recuerdo todas las noches
I still remember all the late nights
Atar las líneas telefónicas
Tying up the phone lines
Tratando de hablar contigo allí
Trying just to speak to you there
Nos sentimos tan lejos el uno del otro
We felt so far away from each other
No importa lo que dijéramos, no podíamos alcanzarnos el uno al otro
No matter what we said we couldn't reach one another