Festa Na Floresta

Fiesta en el Bosque

Festa Na Floresta

Entre hadas y dragonesEntre fadas e dragões
Hoy la fiesta es en el bosqueHoje a festa é na floresta
Con fogatas y cancionesCom fogueiras e canções
A los pies de un árbol maestroAos pés de uma árvore mestra

Las salamandras están bailando por doquierAs salamandras estão dançando em todo lugar
Y los elfos también vinieron a cantarE os elfos também vieram para cantar
El Dios de cuernos y la Luna son celebrados aquíO Deus de chifres e a Lua é celebrada aqui
Y las brujas están sin capa para levitarE as bruxas estão sem capa para levitar

En danzas circularesEm danças circulares
El círculo se abrióO círculo se abriu
En danzas circularesEm danças circulares
Fue entonces que el tiempo desaparecióFoi então que o tempo sumiu

Entre hadas y dragonesEntre fadas e dragões
Hoy la fiesta es en el bosqueHoje a festa é na floresta
Con fogatas y cancionesCom fogueiras e canções
A los pies de un árbol maestroAos pés de uma árvore mestra

Tiempo de agradecer cosechasTempo de agradecer colheitas
De una plantaciónDe uma plantação
Y bendecir las semillas de otra estaciónE abençoar as sementes de outra estação
En comunión con la naturalezaEm comunhão com a natureza
Y el reino elementalE o reino elemental
Un tesoro escondidoUm tesouro escondido
Dentro de un cristalDentro de um cristal

En estado de graciaEm estado de graça
Otro portal se abrióOutro portal se abriu
En estado de graciaEm estado de graça
Fue entonces que el Sol surgióFoi então que o Sol surgiu

Entre hadas y dragonesEntre fadas e dragões
Hoy la fiesta es en el bosqueHoje a festa é na floresta
Con fogatas y cancionesCom fogueiras e canções
A los pies de un árbol maestroAos pés de uma árvore mestra

Entre hadas y dragonesEntre fadas e dragões
Hoy la fiesta es en el bosqueHoje a festa é na floresta
Con fogatas y cancionesCom fogueiras e canções
A los pies de un árbol maestroAos pés de uma árvore mestra