Future Crimes

Crímenes Futuros

Future Crimes

Perdona mi vida esta vezPardon my life this time
Juraré no cometer crímenes futurosI'll swear off future crimes
Aligeraré mi almaLighten my soul
Renunciaré a todoI'll give up everything
El golpe, la mordida, el gritoThe kick, the bite, the scream
Seré dócil y viejoBe tame and old
Quiero ir de atrás hacia adelanteI want to go back to front
Quiero ir de adelante hacia atrásI want to go front to back
Quiero sentir esto de nuevoI want to feel this again
Como un ataque al corazónJust like a heart attack
Quiero hacerlo puroI want to make it pure
Quiero hacerlo bienI want to make it good
Y hacerlo bienAnd make it right

Perdona mi vida esta vezPardon my life this time
Porque estoy tan programado'cause I am so hardwired
Para estar soloTo be alone
Quieres saberlo todoYou want to know everything
Pero solo estás bromeandoBut you are just kidding
No quieres saberDon't want to know
Mi sangre fluye de afuera hacia adentroMy blood flows out to in
Mis nervios están del revésMy nerves are inside out
Esta voz está en mi cabezaThis voice is in my head
Es como un ladrido, un gritoIt's like a bark, a shout
Pero no puedo apagarlaBut I can't turn it off
No puedo bajarle el volumenI can't turn it down
O hacerla callarOr make it quiet

Si vas a ser un alma inquietaIf you're gonna be a restless soul
Entonces vas a estar tan, tan cansadoThen you're gonna be so, so tired
Si vas a mantenerme despierto toda la nocheIf you're gonna keep me up all night
Entonces más te vale aprender a amar este fuegoThen you better learn to love this fire
Si vas a ser un alma inquietaIf you're gonna be a restless soul
Entonces vas a estar tan, tan cansadoThen you're gonna be so, so tired
Si vas a rendirte en la luchaIf you're gonna give up on the fight
Entonces te llamaré mentirosoThen I'm gonna call you a liar