Red House

Casa Roja

Red House

Cabalgaba el corcel por el caminoI rode the steed into the road
Querías montar, pero dije 'No'You want to ride, but I said 'No.'
El relámpago brillaba dentro de tu furia aullanteThe lighting flashed inside your howling rage
Pero yo no siento nadaBut I don't feel a thing.

Primero hubo un muro, luego un pueblo -First there was a wall, and then a town -
La colonia que vive entre nosotros ahoraThe colony that lives between us now
Cualquier cosa que se nos ocurría, solíamos gritarla fuerteWhatever came to mind, we used to shout it loud
Abrir las puertas y dejar que todos salieranOpen up the doors and let everyone run out
Hacia lo amplio, amplio abiertoInto the wide, wide open
Hacia la luz cegadoraTo the blinding light.

¿Quién convirtió este Amor en un Tribunal?Who turned this Love into a Court?
¿Quién colgó La Ley sobre la puerta de nuestra habitación?Who hung The Law over our bedroom door?
Cuando me fui cabalgando, dijeron que me perdonabanWhen I rode away, they said they pardoned me
¿Pero me dieron gracia? ¿O solo fueron débiles?But did they give me grace? Or were they just weak?

Respondiste a todas mis plegarias, nenaYou answered all my prayers babe
Pero a ninguno de mis deseosBut none of my desires
Y ahora ambos estamos cansadosAnd now we're both tired

No hay nadie vivoThere ain't no one alive
Que alguna vez pudiera ser la jaulaThat ever could ever be the cage
Para algo tan salvajeFor something so wild

Ahora hay un ruido que cubre este sonidoNow there's a noise that covers this sound
De un llamado que lentamente se pierdeOf a calling slowly being missed.
Pero mi voz está salvaje con la joven alarmaBut my voice is wild with the young alarm
De una nueva vida temerosa de convertirse-Of new life afraid to become-

¡Nada! ¡Nada! ¡Nada! ¡Nada!Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
¡En ninguna parte! ¡Nadie!Nowhere! No One!
¡Nada! ¡Nada! ¡Nada! ¡Nada!Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
¡En ninguna parte! ¡Nadie!Nowhere! No One!
¡Nada! ¡Nada! ¡Nada! ¡Nada!Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
¡En ninguna parte! ¡Nadie!Nowhere! No One!