Shiny Strings

Cuerdas Brillantes

Shiny Strings

O dije ¿cuántos estilos de cuerda puedes encontrar, chica?O I said how many style of string can you find girl?
Si te preguntara cuál es tu favorito, ¿te molestaría, chica?If I asked your favorite would you mind girl?
Solo veo tantos, tantos de tu tipo, chicaI just see so many, so many of your kind girl
Con tus ojos materiales, solo quieres envolver tus muslosWith your material eyes, you just wanna wrap your thighs

Alrededor de algo brillante y rasgadoAround something shiny and torn
Pero nena, ¿te mantiene caliente?But baby does it keep you warm?

Porque desde aquí tu armario es lo único que haCause from here your closets the only thing thats
Crecido incluso con toda esa ropa, puedo ver que aún estás fríaGrown even with all those clothes I, I can see your still cold
¿Por qué no intentas asentarte con cosas más simples?Why don't you try settlin' down with some simpler things
Tienes que parar con todas esas cuerdas brillantesYou gotta stop with all those shiny strings

Puedo ver que ese chico comienza a desmoronarseI can see that boy he starts to unravel
Porque sabes que esos trapos no son aptos para viajarBecause you know them rags aren't fit for travel
Solo soy un poco tarde, demasiado asustado de que seas desagradableI'm just a little too late too afraid that you are unkind
Detén tus ojos materiales, solo quieres envolver tus muslosStop your material eyes, you just wanna wrap your thighs

Alrededor de alguien brillante y rasgadoAround someone shiny and torn
Pero nena, ¿él te mantendrá caliente?But baby will he keep you warm?

Porque desde aquí tu armario es lo único que ha crecidoCause from here your closets the only thing thats grown
Incluso con todos esos hombres puedo ver que aún estás fríaEven with all those men I can see your still cold
¿Por qué no intentas asentarte con cosas más simples?Why don't you try settlin' down with some simpler things
Tienes que parar con todas esas cuerdas brillantesYou gotta stop with all those shiny strings