Dim The Lights

Atenúa las luces

Dim The Lights

Estacionado afuera de tu ventanaParked outside your window
Sabes que soy yo, así que esperoYou know it's me so I wait
Aferrándome a la nadaHolding on to nothing
Nos dirigimos a las autopistasWe're pulling on to freeways

Nuestra juventud se ha ido y por eso nos regocijamos en la nueva eraOur youth is gone and so we revel in the new age
Y me quedo dormido siempre soñando con el gran escenario, tú y yoAnd I fall asleep always dreaming of the big stage, you and me

Aquí en mi auto somos dos cometas cayendo lejos del SolHere in my car we're two comets falling far away from the Sun
Me llena por completo, quiero ir a donde pueda convertirme en cualquieraIt fills me up, I wanna go where I could turn into anyone

Atenúa las luces para que podamos relajarnos disfrazadosDim the lights so we can unwind in disguise
Pon el disco, hazme retroceder en el tiempoPlay the record, make me move backwards in time
Cuando estoy solo siento una salvaje inquietud lenta en mi menteWhen I'm alone I feel a slow ticking wildness in my mind
Es tarde en la noche y estoy cegado por las luces de la ciudad en mis ojosIt's late at night and I am blinded with the city lights in my eyes

Tengo la tarifa en mi bolsilloI've got the fare in my pocket
Tomamos el tren nocturnoWe take the night train
Tengo la tarifa en mi bolsilloI've got the fare in my pocket
¿Me llevarás a casa?Will you take me home?

Bajando bajo tierra vemos a hombres y mujeres yendo al trabajoDown underground we see the men and women shuffling off to work
El chirriante sonidoThe screeching sound
Escucho los rieles mientras nos calentamos en la oscuridadI hear the railings as we're heating up in the dark

Aquí en el auto somos dos cometas cayendo lejos del SolHere in the car we're two comets falling far away from the Sun
Sí, me llena por completo, quiero ir a donde pueda convertirme en cualquieraYeah, it fills me up, I wanna go where I could turn into anyone

Atenúa las luces para que podamos relajarnos disfrazadosDim the lights so we can unwind in disguise
Pon el disco, hazme retroceder en el tiempoPlay the record, make me move backwards in time
Cuando estoy solo siento una salvaje inquietud lenta en mi menteWhen I'm alone I feel a slow ticking wildness in my mind
Es tarde en la noche y estoy cegado por las luces de la ciudad en mis ojosIt's late at night and I am blinded with the city lights in my eye