Dim The Lights

Éteins les lumières

Dim The Lights

Garé devant ta fenêtreParked outside your window
Tu sais que c'est moi alors j'attendsYou know it's me so I wait
Accroché à rienHolding on to nothing
On s'engage sur les autoroutesWe're pulling on to freeways

Notre jeunesse est partie et donc on se régale dans cette nouvelle èreOur youth is gone and so we revel in the new age
Et je m'endors toujours en rêvant de la grande scène, toi et moiAnd I fall asleep always dreaming of the big stage, you and me

Ici dans ma voiture, on est deux comètes tombant loin du SoleilHere in my car we're two comets falling far away from the Sun
Ça me remplit, je veux aller là où je pourrais devenir n'importe quiIt fills me up, I wanna go where I could turn into anyone

Éteins les lumières pour qu'on puisse se détendre incognitoDim the lights so we can unwind in disguise
Fais tourner le disque, fais-moi remonter le tempsPlay the record, make me move backwards in time
Quand je suis seul, je sens une lente folie qui tic-tac dans ma têteWhen I'm alone I feel a slow ticking wildness in my mind
Il est tard dans la nuit et je suis ébloui par les lumières de la ville dans mes yeuxIt's late at night and I am blinded with the city lights in my eyes

J'ai l'argent dans ma pocheI've got the fare in my pocket
On prend le train de nuitWe take the night train
J'ai l'argent dans ma pocheI've got the fare in my pocket
Tu veux bien me ramener chez moi ?Will you take me home?

Dans le métro, on voit les hommes et les femmes se rendant au boulotDown underground we see the men and women shuffling off to work
Le bruit stridentThe screeching sound
J'entends les rampes alors qu'on s'échauffe dans le noirI hear the railings as we're heating up in the dark

Ici dans la voiture, on est deux comètes tombant loin du SoleilHere in the car we're two comets falling far away from the Sun
Ouais, ça me remplit, je veux aller là où je pourrais devenir n'importe quiYeah, it fills me up, I wanna go where I could turn into anyone

Éteins les lumières pour qu'on puisse se détendre incognitoDim the lights so we can unwind in disguise
Fais tourner le disque, fais-moi remonter le tempsPlay the record, make me move backwards in time
Quand je suis seul, je sens une lente folie qui tic-tac dans ma têteWhen I'm alone I feel a slow ticking wildness in my mind
Il est tard dans la nuit et je suis ébloui par les lumières de la ville dans mes yeuxIt's late at night and I am blinded with the city lights in my eye