Offline

Desconectado

Offline

Usando esta mierda para ver si veo el otro ladoUsando essa merda pra ver se enxergo o outro lado
A veces estoy aquí y otras veces desconectadoÀs vezes tô aqui e em outros tempos desligado
Solo el miedo y el dolor me mantienen conectadoSomente o medo e a dor me mantém conectado
Quiso calentarse en mí, pero amor, soy tan fríoQuis se aquecer em mim, mas amor, sou tão gelado

Otra pelea, otro tragoOutra fight, outro trago
Hijos de una misma lunaFilhos de um só luar
Te conté mi pecado, sabiendo que no te quedaríasTe contei meu pecado, mesmo sabendo que não ia ficar
En el pasado encontré varias formas de aislarmeEncontrei no passado várias formas de me isolar
Fui tan débil, tan vagoFui tão fraco, tão vago
Ahora todos solo me ven brillar, todos solo me ven ganarAgora todos só me vêm brilhar, todos só me vêm ganhar
Nunca contesto el celular, vivo lejos de esto para no molestar a nadieNunca atendo o celular, vivo distante disso aqui pra ninguém perturbar
Matando una parte de mí solo para lucrarMatando parte de mim somente pra lucrar
Perdón si me vendí, es que quiero volar, sin tener que preocuparmeDesculpa se eu me vendi é que eu quero voar, sem ter que me preocupar
En serio, no te escuchoSério, eu não te escutar
Los demonios me mienten, finjo creerDemônios mentem pra mim, finjo acreditar
Estoy tan lejos del final, no pretendo pararTô tão distante do fim, não pretendo parar
Solo estás actuando así porque quieres mi lugarVocê só tá agindo assim porque quer meu lugar
Sé que fui un idiota egoísta, amorEu sei, eu fui um otário egoísta, amor
Pero esta es solo otra perspectivaMas esse é só mais um ponto de vista
Es tarde para volver, llevo un tiempo en esta pistaÉ tarde pra voltar, tô a um tempo nessa pista

Usando esta mierda para ver si veo el otro ladoUsando essa merda pra ver se enxergo o outro lado
A veces estoy aquí y otras veces desconectadoÀs vezes tô aqui e em outros tempos desligado
Solo el miedo y el dolor me mantienen conectadoSomente o medo e a dor me mantém conectado
Quiso calentarse en mí, pero amor, soy tan fríoQuis se aquecer em mim, mas amor, sou tão gelado

Estoy escribiendo en negrita, no finjo emociónAndo escrevendo em negrito, não sou de fingir emoção
Solo quiero que escuches mi grito, expresado en forma de canciónSó quero que escute meu grito, expresso em forma de canção
A veces me alejo de todo, incluso de la razónAndo distante de tudo às vezes até da razão
Disculpa, no lo hago a propósito, no siempre es mi intenciónReleve, não faço por mal, nem sempre é minha intenção
Todos dicen las mismas cosas y yo ya no soy uno másTodos falam as mesmas coisas e eu não sou mais um
Intento hacer que cada verso sea algo en comúnTento fazer cada verso algo em comum
Me las arreglo como un hombre orquestaAndo me virando em trinta um factótum
¿Vamos a escapar del universo a algún lugar?Vamos fugir do universo pra lugar nem um?
Tal vez algún día aprenda a teletransportarmeTalvez um dia eu aprenda a teletransportar
Y te lleve lejos de tu celularE te leve pra bem longe do teu celular
Donde ningún mensaje nos alcanzaráOnde nem uma mensagem vai nos alcançar
Donde la preocupación es no preocuparseOnde a preocupação é não se preocupar
Donde la preocupación es no preocuparseOnde a preocupação é não se preocupar
Donde la preocupación es no preocuparseOnde a preocupação é não se preocupar
Tal vez veas del otro ladoTalvez você veja do outro lado

Usando esta mierda para ver si veo el otro ladoUsando essa merda pra ver se enxergo o outro lado
A veces estoy aquí y otras veces desconectadoÀs vezes tô aqui e em outros tempos desligado
Solo el miedo y el dolor me mantienen conectadoSomente o medo e a dor me mantém conectado
Quiso calentarse en mí, pero amor, soy tan fríoQuis se aquecer em mim, mas amor, sou tão gelado