Postcard From a Volcano

Postal de un Volcán

Postcard From a Volcano

El asesinato grita la catedralMurder cries the cathedral
Un halcón hambriento, una espada, un aradoA hungry hawk, a sword, a ploughshare
Preparan el escenario en CanterburySet the stage in Canterbury
Siete años y luegoSeven years and then
La paz espera - fugitiva, recluida y anhelantePeace lies waiting-fugitive, cloistered and longing
La paz espera - flotando sobre las puntas de las lanzasPeace lies waiting-hovering above the spearpoints
La paz se alza más alto que mi frágil sentido de necesidadPeace stands higher than my fragile sense of need
La paz les dejo a ustedesPeace I leave with you
No como el mundo da o ha visto alguna vezNot as the world gives or has ever seen
Seguro en las ruinasSafe in the ruins
Muerto pero no heridoKilled but not wounded
Perforado con gozo dolorosoPierced with painful joy
Cuando sonríeWhen he smiles
Incluso el viento y la lluviaEven the wind and the rain
Cierran sus ojosClose their eyes
Guardan su fuegoHold their fire
Nunca he visto la paz en el vacíoI've never seen peace in a vacuum
Pero la he visto en un mar amargoBut I've seen it in a bitter sea
Seguro en las ruinasSafe in the ruins
Muerto pero no heridoKilled but not wounded
Estoy firmemente libreI'm held tightly free