Gravity

Gravedad

Gravity

¿Es eso un moretón en tu hombroIs that a bruise on your shoulder
O el nombre de un amigo?Or the name of a friend
¿Lloraste cuando se lo dijiste?Did you cry when you told her
O fingiste?Or did you pretend
Ningún héroe de nadieNobody's hero
Nunca es derribado por el vientoEver gets thrown by the wind
Ningún héroe de nadieNobody's hero
Nunca les patearon en las espinillasEver kicked them in the shins
Deberías saber ahoraYou should know by now
Que a la gravedad le encanta ganarGravity loves to win

Pasé un tiempo con su hermanaI spent some time with her sister
La que usa bastónThe one with the cane
Dijo que fue un accidenteShe said it was an accident
Sin nadie a quien culparWith no one to blame
Intenté advertirleI tried to warn her
No des la espalda de nuevoDon't turn you back again
Intenté mostrarle con fuerzaI tried hard to show her
Que debería reconocer la sonrisaShe should recognize the grin
Deberías saber ahoraYou should know by now
Que la gravedad mató a su gemelaGravity killed her twin

Escribí una línea sobre la bellezaI wrote a line about beauty
Ella la envolvió en estañoShe wrapped it in tin
Tomó mi foto del EdénShe took my picture of Eden
Y la empapó con ginebraAnd soaked it with gin
Es tan fácil como caer eternamenteIt's as easy as falling forever down
Es tan fácil que todo crece cuando te ahogasIt's so easy everything grows when you drown
Deberías saber ahoraYou should know by now
Que la gravedad le robó su coronaGravity stole her crown