Mirror, Mirror

Espejo, Espejo

Mirror, Mirror

Creo que te perdí en el ascensorI think I missed you in the elevator
Creo que te perdí cuando apunté muy altoI think I missed you when I shot too high
Así como la bala en la sien, nenaJust like the bullet in the temple baby
Realmente extraño tus ojosI really miss your eyes

Sé que te perdí en AndalucíaI know I missed you in Andalusia
Creo que te perdí cuando me tomé mi tiempoI think I missed you when I took my time
Así como esa fotografía que Carroll te dibujóJust like that photograph that Carroll drew ya
Creo que mi disparo fue desviadoI think my shot was wide

Espejo, espejo en la paredMirror mirror on the wall
Dime por qué haces que las cosas caiganTell me why you make things fall
Espejo, espejo mírameMirror mirror look at me
Dime por qué no estamos de acuerdoTell me why we disagree

Es tan complicadoIt's so complicated
Justo cuando crees que tienes a alguien a la vistaJust when you think you've got the one in sight
Él comienza a correr hacia la multitud de jaulasHe starts to run into the crowd of cages
Con toda esa luz sangranteWith all that bleeding light

Creo que tengo la combinaciónI think I've got the combination
Creo que tengo mis ajustes correctosI think I've got my settings straight
Medí el tiempo como si fuera medio crustáceoI measured time like he was half-crustacean
Y ahora me hace esperarAnd now he makes me wait

Espejo, espejo en la paredMirror mirror on the wall
Dime por qué haces que las cosas caiganTell me why you make things fall
Espejo, espejo mírameMirror mirror look at me
Dime por qué no estamos de acuerdoTell me why we disagree

He recurrido a los aforismosI've resorted to aphorisms
En algún lugar entre el amor y el jismSomewhere between love and jism
Robado como la manta que mancho de rodillasStolen like the blanket I stain on bended knee
Tengo miedo de mi propia sombraI'm afraid of my own drop shadow
Estoy congelado por la juventud que se acercaI'm frozen by the coming youth
Me gustaría ver la línea punteadaI'd like to see the dotted line
Entre las moscas y la verdadBetween flies and truth

Espejo, espejo en la paredMirror mirror on the wall
Dime por qué haces que las cosas caiganTell me why you make things fall
Espejo, espejo mírameMirror mirror look at me
Dime por qué no estamos de acuerdoTell me why we disagree