Seeing and Believing

Viendo y Creyendo

Seeing and Believing

Nací en NashvilleI was born in Nashville
con una canción en mi cabeza.with a song in my head.
Y me llevó veinte añosAnd it took me twenty years
tener una guitarra en mis manos.to get a guitar in my hand.
Y ahora que lo hice,And now that I do,
solo quiero cantártela a tiI just want to sing it for you
como nunca te la han cantado.like it's never been said to you.
No hay nada más que sepa hacer.There is nothing else that I know how to do.

No puedo dejar de cantar sobreI can't stop singing about
todas las cosas que he visto y escuchadoall the things I've seen and heard
con mi cabeza contra su corazón.with my head against her heart.
No pude hacerlo funcionar.I couldn't make it work.

Así que ahora, camino por las calles de nocheSo now, I walk the streets at night
para acostarme bajo la luz de su habitación.to lay beneath her bedroom light.
Contengo la respiración cuando pasa a mi ladoHold my breath as she walks by
ella me pidió que viviera por ella,she asked me to live for her,
pero todo lo que ofrecí fue morir.but all I offered was to die.

Así que rezo por un ángel en caminoSo I pray for an angel on its way
para peinar su cabello mientras se lava la cara.to comb her hair as she washes her face.
Rezo por un ángel en caminoI pray for an angel on its way
para arroparla y mantenerla a salvo.to tuck her in and keep her safe.

Entre más envejeces más llorasThe older you get the more you cry
más entiendes esas viejas rimas popularesthe more you understand those old folk rhymes
me tiene todas las noches, solo esperando morir.it's got me every evening, just hoping to die.
y así cada mañana agradeceré a Dios por estar vivo.and so every morning I'll thank God I'm alive.
Así que, rezaré por una canción en caminoSo, I'll pray for a song on its way
para curar tus males y sanar a los cojos.to cure your ills and heal the lame
Así que, rezaré por una canción en caminoSo, I'll pray for a song on its way
para tomar forma y reemplazar nuestra vergüenza.to take shape and replace our shame.