Ashes (part. Dinho Oliveira)

Cenizas (part. Dinho Oliveira)

Ashes (part. Dinho Oliveira)

¿Quién puede decir de dónde venimosWho may say where we came from
O hacia dónde vamos?Or where we’re going to?
Lo único que sabemosThe only thing that we know
Es que estas mentiras se harán realidadIs that these lies will make true

Todos estos estados y reglasAll these states and rules
Para entrenar a todas esas personasTo train all those people
Para existir la bondadTo exist kindness
Es necesario recompensar, recompensarIs necessary reward, reward

Nunca encajamos en este mundoWe never fit in this world
Porque tanto egoísmo ocupa espacioBecause so much selfishness takes up space
Y la salida siempre es la misma (siempre es la misma)And the exit is always the same (is aways the same)
Destruir a quienes nos rodeanDestroy who's around us

Esta guerra ha originadoThis war has originated
Un caos dirigidoFor a directed chaos
Donde el débil paga el precioWhere the weak pays the price
Por aquellos que no conocen el significado del respetoFor those who don't know the meaning of respect

Lo único que puedo verThe only thing I can see
Es el miedo y la agoníaLook at the fear and agony
Reflejados en tus ojosReflected in your eyes

Tus lágrimas secas dan lugar al vacíoYour tears dried give rise to the empty
Y la vida se llena de ruinasAnd the life gets fill with ruins
Y la vida se llena de ruinasAnd the life gets fill with ruins

Que también se convertirán en cenizasWhich also will (become ashes)
Tus planes y sueños se convertirán en cenizasYour plans and dreams (become ashes)
Falsos dioses y reyes se convertirán en cenizasFalse gods and kings (become ashes)
El fin está cerca y se convertirá en cenizasThe end is near (become ashes)

Las cenizas del cigarro (las cenizas del fuego)The cigar's ashes (the fire’s ashes)
Las cenizas de Guernica (las cenizas de la humanidad)The Guernica's ashes (the Human’s ashes)
Las cenizas de la pólvora que dispara su justiciaThe gunpowder's ashes which shoot his justice
Ciego pero caminando en tu direcciónBlind but walking on your direction
Creyendo que la paz solo viene con la destrucciónThinking that peace only comes along with destruction
La ciudad, gris de contaminaciónThe city, gray of polution
La materia gris de la corrupciónThe corruption’s gray matter
Hombres sedientos de destrucciónMen thirsty for the destruction
Dinero, poder, sangre, muerte, guerras, llanto vanoMoney, power, blood, death, wars, vain weep

Lo único que puedo verThe only thing I can see
Es el miedo y la agoníaLook at the fear and agony
Reflejados en tus ojosReflected in your eyes

Lo único que puedo verThe only thing I can see
Es el miedo y la agoníaLook at the fear and agony
Reflejados en tus ojosReflected in your eyes
Mira a tu alrededor y veTake a look around and see
El vacío en sus ojosThe void in their eyes
¿Cuándo nos daremos cuentaWhen will we realize
De que tenemos el poder de cambiarWe have the power to change
Si tan solo lo intentamosIf we only try