Coffee Break

Descanso para el café

Coffee Break

Después de muchos días de lluvia podrás ver algunos de nosotrosAfter many days of rain you'll may see some of us
Aquellos que no pueden seguir el ritmo lento de los autosThose whom can't follow the slow pace of the cars
Impidiéndoles pensarPreventing them of thinking

Los inquietos piden demasiadoThe restless asking too much
Que además de la temperaturaThat besides the temperature
Sienten el frío que ni la ropa cara puede calentarFeel the coldness that not even expensive clothes can’t heat
Sienten el frío, la ropa cara no puede calentarFeel the coldness, expensive clothes can’t heat

El mundo pasa demasiado rápido por tus ojos para darte cuentaThe world pass too fast by your eyes to notice
Mis zapatos están sucios, pero no tanto (como sus manos)My shoes are dirty, but not as much (as their hands)
Fue una larga caminata hasta aquí, pero las gotas de mi sudor no son de sangreIt was a long walk until here, but my sweat's drops aren't of blood
¡Muestra tu cara!Show your face!!!
¿Quién eres?Who are you?

Lo que creemos está en las paredes de la ciudadWhat we think are in the city’s walls
Sin suficiente acústica para que nuestras voces resuenen en las mentesWithout enough acoustic for our voices to echoe in minds
Rodeados de rutina y sueños enlatadosSurrounded by routine and canned dreams

Esta realidad que tanto se repitió se volvió verdadThis reality that so much repeated became true
Doblar la esquina es sentir la amenaza en nuestra espalda y el olor a pólvoraTo turn the corner is to feel the threat on our spine and the gunpowder's smell
Guardando silencio, compartiendo el cigarrillo y olvidando los secretosKeeping silence, share the cigarette and forget the secrets
Porque tus amigos ya no son los mismosFor your friends are no longer the same

Otros lugares no alivian la tensión habitualOther places do not comfort the usual tension
Los cuervos obesos en vuelo rasante llevan la abundancia de nuestras ruinasThe obese ravens in rasante bearing the abundance of our ruins
Lo que falta en nuestras mesas son amigos, familiares, no comidaWhat is missing on our tables are friends, relatives, not food