Can't Say No

No Puedes Decir Que No

Can't Say No

Han pasado dos años desde que dijiste que él se fueIt's been two years since you said that he left
Juraste que seguías adelante y que empezábamos de nuevoSwore that you've moved on and we'd started fresh
Sí, sé que él todavía puede atormentarteYeah, I know that he can still fuck with your head
Creo que tienes algo que confesarThink you got something to confess
Sé que vas a lugares donde podrías verloI know you go places that you might see him
Y no actúes estúpida y finjas que no te importaAnd don't act stupid and pretend you don't care
No sé cómo piensas que no me daría cuentaI don't know how you think I wouldn't know
Lo llevaste al hotel al que solíamos irYou took him to the hotel we used to go
Supongo que él te está dando algo que yo no te daba en absoluto, en absolutoI guess that he's giving you something that I wasn't giving you at all, at all
Y simplemente no puedes decir que noAnd you just can't say no

Te vi borrar el mensaje en tu teléfonoSaw you delete the message on your phone
Juro que incluso puedo olerlo en tu ropaSwear I can even smell him on your clothes
Supongo que él te está dando algo que yo no te daba en absoluto, en absolutoI guess that he's giving you something that I wasn't giving you at all, at all
Y simplemente no puedes decir que noAnd you just can't say no

Noches en las que dijiste que te quedabas en casa de tu amigaNights when you said that you'd stayed at your friend's
¿Fueron todas mentiras, estabas con él en su lugar?Were they all lies, were you with him instead?
Y no puedo perdonarte porque no puedo olvidarAnd I can't forgive you 'cause I can't forget
Los destellos de él en la camaThe flashes of him in the bed
Sé que vas a lugares donde podrías verloI know you go places that you might see him
Y no actúes estúpida, y finjas que no te importaAnd don't act stupid, and pretend you don't care
No sé cómo piensas que no me daría cuentaI don't know how you think I wouldn't know
Lo llevaste al hotel al que solíamos irYou took him to the hotel we used to go
Supongo que él te está dando algo que yo no te daba en absoluto, en absolutoI guess that he's giving you something that I wasn't giving you at all, at all
Y simplemente no puedes decir que noAnd you just can't say no

Te vi borrar el mensaje en tu teléfonoSaw you delete the message on your phone
Juro que incluso puedo olerlo en tu ropaSwear I can even smell him on your clothes
Supongo que él te está dando algo que yo no te daba en absoluto, en absolutoI guess that he's giving you something that I wasn't giving you at all, at all
Y simplemente no puedes decir que noAnd you just can't say no

No puedo sacar la imagen de mi cabezaI can't get the picture out my head
Oh-oh-oh-oh-oh (decir que no)Oh-oh-oh-oh-oh (say no)
De ti acostada desnuda en su camaOf you laying naked in his bed
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh
No sé cómo piensas que no me daría cuentaI don't know how you think I wouldn't know
Lo llevaste al hotel al que solíamos irYou took him to the hotel we used to go
Supongo que él te está dando algo que yo no te daba en absoluto, en absolutoI guess that he's giving you something that I wasn't giving you at all, at all
Y simplemente no puedes decir que noAnd you just can't say no

Te vi borrar el mensaje en tu teléfonoSaw you delete the message on your phone
Juro que incluso puedo olerlo en tu ropaSwear I can even smell him on your clothes
Supongo que él te está dando algo que yo no te daba en absoluto, en absolutoI guess that he's giving you something that I wasn't giving you at all, at all
Y simplemente no puedes decir que noAnd you just can't say no