Zillertaler Hochzeitsmarsch

Marcha de la boda de Zillertal

Zillertaler Hochzeitsmarsch

Si alguna vez hago una boda entonces siempre sólo contigoWenn ich einmal Hochzeit mach dann immer nur mit dir
Digo que sí, entonces me doy cuenta de que te lo estoy diciendoSag ich Ja dann ist mir klar ich sag es nur zu dir
Si yo veces un ringl llevar entonces siempre sólo de Dirimmer sólo, siempre sólo, siempre sólo la de ustedWenn i mal a Ringl trag dann immer nur von dirImmer nur, immer nur, immer nur das von dir.
Si veces mi corazón regala entonces siempre sólo a tiWenn i mal mein Herz verschenke dann immer nur an dir
Nunca he estado tan enamorado por toda mi vidaFür mein ganzes Leben so verliebt war ich noch nie
Sí, una vez que hago la boda, entonces siempre sólo contigoJa wenn ich einmal Hochzeit mach dann immer nur mit dir
Que i di, que i di, nunca perder de nuevoDaß i di, daß i di, nimmer mehr verlier.

Cocina propia es el valor de oroEigener Herd ist Goldes Wert
Eso nunca está malDaß ist nie verkehrt
Lanzado temprano nunca se ha arrepentidoFrüh gefreit hat nie gereut
Lo sabes hace mucho tiempoDu weißt längst Bescheid.

Si alguna vez hago una boda entonces siempre sólo contigoWenn ich einmal Hochzeit mach dann immer nur mit dir
Digo que sí, entonces me doy cuenta de que te lo estoy diciendoSag ich Ja dann ist mir klar ich sag es nur zu dir
Si yo veces un ringl llevar entonces siempre la de ti i di, que i di, nunca perder de nuevoWenn i mal a Ringl trag dann immer das von dirDaß i di, daß i di, nimmer mehr verlier.

Ya en el primer beso lo sabíaSchon beim ersten Kuß hab ich es gewußt
Dios, esta mujer que se ajusta a mí sí exactamenteDonnerwetter diese Frau die paßt zu mir ja haargenau
Ya en el primer beso, lo sabíaSchon beim ersten Kuß hab ich es geahnt
Este beso que lleva a la oficina de registroDieser Kuß der führt zum Standesamt.

Hollaria ho, Hollaria ho, HollalariHollaria ho, hollaria ho, hollalari...
Hollaria ho, Hollaria ho, HollalariHollaria ho, hollaria ho, hollalari...

Si alguna vez hago una boda entonces siempre sólo contigoWenn ich einmal Hochzeit mach dann immer nur mit dir
Digo que sí, entonces me doy cuenta de que te lo estoy diciendoSag ich Ja dann ist mir klar ich sag es nur zu dir
Si yo veces un ringl llevar entonces siempre la de ti i di, que i di, nunca perder de nuevoWenn i mal a Ringl trag dann immer das von dirDaß i di, daß i di, nimmer mehr verlier.

Ve conmigo a través de espeso y delgadoGeh mit mir durch dick und dünn
No importa dóndeGanz egal wohin
Porque eres mi favoritoWeil du mir die Liebste bist
Te diré lo que esSag ich wie es ist.

Si alguna vez hago una boda entonces siempre sólo contigoWenn ich einmal Hochzeit mach dann immer nur mit dir
Siempre, siempre, siempre, siempre, siempre sólo contigoImmer, immer, immer, immer, immer nur mit dir
Si yo veces un ringl llevar entonces siempre la de ti i di, que i di, nunca perder de nuevoWenn i mal a Ringl trag dann immer das von dirDaß i di, daß i di, nimmer mehr verlier.

Mira mi red así, pregúntale mi red tanto tiempoSchau mi net so an, frag mi net so lang
Tu mi corazón arde más ligero espero que hagas lo mismoDu mein Herz brennt lichterloh ich hoff dir geht es ebenso
Si te tuviera, sería la mayor alegríaWenn ich dich schon hätt wär's die größte Freud'
Entonces es el mejor momento para nosotros dosDann kommt für uns zwei die schönste Zeit.

Si alguna vez hago una boda entonces siempre sólo contigoWenn ich einmal Hochzeit mach dann immer nur mit dir
Siempre, siempre, siempre, siempre, siempre sólo contigoImmer, immer, immer, immer, immer nur mit dir
Si alguna vez hago una boda entonces siempre sólo contigoWenn ich einmal Hochzeit mach dann immer nur mit dir
Que i di, que i di, nunca perder de nuevoDaß i di, daß i di, nimmer mehr verlier.