Ich Lieb' Dich Immer Noch

Te amo todavía

Ich Lieb' Dich Immer Noch

Veo di casi todos los días
I seh di fast jeden Tag

Cuando compro en el mercado
Wenn i einkauf auf dem Markt

Desde lejos
Aus der Ferne.
Allí, en tu puesto de flores, habla contigo alguna vez
Dort an deinem Blumenstand mit dir reden irgendwann

Me gusta
Tät i gerne.
Tú y yo
Du und i
¡Ese era el Liab!
Das war die Liab!
Desafortunadamente, no es tanto
Leider ist's net so geblieb'n

Porque otro hombre ha hecho la corte para ti
Denn ein and'rer hat den Hof dir gemacht

No puedo olvidarlo hasta hoy
I kann's net vergessen bis zum heut'gen Tag.

Hoy he experimentado
Heute habe i erfahr'n

Que no eras feliz con el otro
Daß du gar nicht glücklich warst mit dem Anderen.
Te dejó tantas veces sola
Er ließ dich so oft allein

Y no siempre fue fiel
Und er war nicht immer treu

Luego se fue
Dann ist er 'gangen.
Ahora toma mi corazón i en la mano
Jetzt nehm mein Herz i in die Hand

Ve a tu puesto de flores y compra rosas
Geh zu deinem Blumenstand und kauf dir Rosen

Eres un regalo de mi parte
Sie sind ein Geschenk von mir

Lo que pienso
Was i denke
Te diré las flores
Sag'n die Blumen dir.

Todavía te amo
I lieb' di immer noch
Todavía me encanta
I lieb' di immer noch;
Y yo estoy en tu costura
Und bin i in deiner Näh'

Me duele un poco de corazón
Tut mir's Herz a bisserl weh

¿Quién sabe esto?
Wer das kennt
Lo entenderé
Wird mich verstehen.
Todavía te amo
I lieb' di immer noch
Todavía me encanta
I lieb' di immer noch;
A veces sueño con felicidad
Manchmal träum' ich von dem Glück

Que yo habría
Das i hätt'
¿Volverá?
Kämst du zurück

Tal vez suceda una vez
Vielleicht wird's einmal gescheh'n.