Drei Weisse Birken

Trois Bouleaux Blancs

Drei Weisse Birken

Refrain:Refrain:
Trois bouleaux blancsDrei weiße Birken
Dans ma terre natale.In meiner Heimat steh'n.
Trois bouleaux blancs,Drei weiße Birken,
Je veux les revoir.Die möcht' ich wiederseh'n.

1. Car là-bas, si loin d'ici1. Denn dort, so weit von hier
Dans la lande verdoyante,In der grünen Heide,
J'étais heureux avec elle,Da war ich glücklich mit ihr,
Et ça, je ne l'oublierai jamais.Und das vergess' ich nie.
Refrain:Refrain:
2. Un adieu ne doit pas être pour toujours,2. Ein Abschied muß nicht für immer sein,
Je rêve encore du bonheur.Ich träume noch vom Glück.
Les bouleaux verdissent au soleilEs grünen die Birken im Sonnenschein
Et disent : "Tu reviendras !"Und sagen:"Du kommst zurück!"
Refrain:Refrain:

3. Car là-bas, si loin d'ici3. Denn dort, so weit von hier
Dans la lande verdoyante,In der grünen Heide,
J'étais heureux avec elle,Da war ich glücklich mit ihr,
Et ça, je ne l'oublierai jamais.Und das vergess' ich nie.
Refrain:Refrain: