Rubble to Rubble

De Escombros a Escombros

Rubble to Rubble

Muéstrame tus amigos y te mostraré tu futuroShow me your friends and I'll show you your future
Muéstrame tus cicatrices y puedo ayudar con la suturaShow me your scars and I can help with the suture
Puedo cosechar, debe significar que puedo coser. Debo decir, estás en problemasI can reap, must mean I can sew. I must say, you're in trouble
Estás trabajando con un cirujano que trabaja como un dobleYou're working with a surgeon who's working as a double
Nunca he cosido mis propias heridasI have never stitched up my own
Estoy en caminoI'm on my way
Sabes que seré doctor algún díaYou know I'll be a doctor one day
Si mi padre supiera los pasos que doyIf my father only knew the steps that I take
Estoy en caminoI'm on my way
Ahora ella está en la calle sentada bajo el sol, probablemente fumando marihuana y tomando vino en cajaNow she's down the street sitting in sunshine, probably smoking weed and sipping on box wine
Ella me conoce pero me llama por otro nombreShe knows me but she calls me by a different name
Ahora está junto al fuego, colgando medias frías. Dejo que el niño Jesús hable la mayor parte del tiempo. Hay una belleza en el silencio que atribuyo a la NavidadNow she's by the fire, hanging cold stockings. I'm letting baby Jesus do most of the talking. There's a beauty in the silence that I chalk up to Christmas time
Bueno, estoy en caminoWell I'm on my way
Tengo una esposa que me llama su amorI've got me a wife and she calls me her babe
Si ella supiera los pasos que doyIf she only knew the steps that I take
Estoy en caminoI'm on my way
Dios mío, voy a tener un bebéOh my god, I'm having a baby
Sabía que este día llegaría para finalmente salvarme. Enséñame el amor y cómo quedarmeI knew this day would come to finally save. Teach me love and how to stay
Pieza por pieza coso escombros a escombrosPiece by piece sew rubble to rubble
Aprendí a caminar tropezando. Sácame del barco, estoy listo para estar en tierraI learned how to walk by learning to stumble. Get my off the boat, I'm ready to be on land
Estoy en caminoI'm on my way
Estoy en caminoI'm on my way