Linger

Permanecer

Linger

Toma el fuegoTake the fire
Y doblarlo en la forma de un niñoAnd bend it into the shape of a child
Y déjalo cantarAnd let him sing
Lo que has estado tratando de decir por un tiempoWhat you've been trying to say for a while

Que no queda nadaThat there's nothing left
No hay cuerpos para atrapar el calor de la llamaNo bodies to catch the heat of the flame
No queda nadaThere's nothing left
Y cada palabra que se lanza se convierte en la mismaAnd every word that's thrown becomes the same

Hicimos martillosWe made hammers
Para ceder en las paredes que elegimos construirTo cave in the walls we chose to build
Los agarraré a los dosI'll grasp them both
Tal vez puedas honrar al portador de la culpaMaybe you can honor the bearer of guilt

Pero en lugar de esoBut instead
La bandera blanca asfixia al niñoThe white flag smothers the boy
Y cobija la mentiraAnd shelters the lie
Sólo fuiste salvadoYou were only saved
Porque no se pudo destruirCause you could not be destroyed

Una última vez lo haréOne last time I'll
Trate de domar a la bestia sin romper la pielTry to tame the beast without breaking skin
Pero no hay soluciónBut no solution
Parece que alguna vez me dejó entrarSeems to ever let me in

Si sigo, aguantaréIf I go on, I'll hold on
Con el agarre más débil que puedoWith the weakest grip I can
Pero ni guerreros, ni palabras humildesBut neither warriors, nor humble words
Puede quedarse en esta tierraCan linger in this land