Rester

Linger

Prends le feuTake the fire
Et façonne-le comme un enfantAnd bend it into the shape of a child
Et laisse-le chanterAnd let him sing
Ce que tu essaies de dire depuis un momentWhat you've been trying to say for a while

Qu'il ne reste rienThat there's nothing left
Pas de corps pour capter la chaleur de la flammeNo bodies to catch the heat of the flame
Il ne reste rienThere's nothing left
Et chaque mot lancé devient le mêmeAnd every word that's thrown becomes the same

On a fabriqué des marteauxWe made hammers
Pour faire céder les murs qu'on a choisis de bâtirTo cave in the walls we chose to build
Je les saisirai tous les deuxI'll grasp them both
Peut-être que tu pourras honorer celui qui porte la culpabilitéMaybe you can honor the bearer of guilt

Mais au lieu de çaBut instead
Le drapeau blanc étouffe le garçonThe white flag smothers the boy
Et abrite le mensongeAnd shelters the lie
Tu as été sauvéYou were only saved
Parce que tu ne pouvais pas être détruitCause you could not be destroyed

Une dernière fois, je vaisOne last time I'll
Essayer de dompter la bête sans briser la peauTry to tame the beast without breaking skin
Mais aucune solutionBut no solution
Ne semble jamais me laisser entrerSeems to ever let me in

Si je continue, je tiendraiIf I go on, I'll hold on
Avec la prise la plus faible que je peuxWith the weakest grip I can
Mais ni les guerriers, ni les mots humblesBut neither warriors, nor humble words
Ne peuvent rester dans cette terreCan linger in this land