Passenger

Pasajero

Passenger

Él es un río con flujo interminableHe is a river with endless flow
Su fuente parece eterna bajo el aguaHis source seems eternal under the water
Encontró un vacío en el resplandor de la creaciónHe found a loophole in creation's glow
Tan constante y medido su ritmoSo steady and measured his pace

Oh, qué graciaOh, what grace
Todo en su lugarAll in place
Todo en su lugarAll in place

Ella es una montaña dentro de una tormentaShe is a mountain within a storm
Qué bellamente desgastada sin esfuerzoHow beautifully weathered with no effort
Probablemente ha tenido eso desde que nacióShe's probably had that since she was born
Cuánto hemos cosechado de una mente abandonadaHow much we have reaped from a mind forlorn

Mientras cosechamos el caos, la puerta está entreabiertaWhile harvesting chaos, the door is ajar
Comienza a filtrarse (¡qué espontaneidad!)It starts seeping (such spontaneity!)
Los seres entran desde cerca y lejosThe beings enter from near and afar
Y no se van (¡benditos por la eternidad!)And they aren't leaving (blessed for eternity!)

Sigue alimentando la enfermedad abiertaKeep feeding the gaping disease
Donde persiste el significado (¡no es maravilloso!)Where meaning persists (isn't it wonderful!)
Sabes que este viaje es todo lo que necesitasYou know this journey is all that you need
Debemos insistir (¡eres tan colorido!)We must insist (aren't you so colorful!)

El dolor es solo un pasajeroPain's just a passenger
A pesar del autorIn spite of the author

Nunca te llevaremos a ese lagoWe'll never lead you to that lake
Para ahogar el sufrimiento y el odioTo drown suffering and hate
Necesitas esto como el fuego necesita el aireYou need this like fire needs the air
Tabula rasa, un camino que no deberías atreverte a tomarTabula rasa, a road you should not dare
Muere en la guarida de la creaciónDie in creation's lair

Ellos son los mártires, los alabaremos tantoThey are the martyrs, we'll praise them so
Y tomaremos prestados sus sentimientos por un ratoAnd borrow their feelings for just a while
Pero una vez que se hundan, los dejaremos irBut once they sink in, we'll let them go
Oh, seguramente han aprendido a sobrellevarloOh, surely they've learned to cope

Por siempre el trato, por siempre el planForever the deal, it's forever the plan
Romper cada roca e inhalar la arenaTo break every rock and inhale the sand
Nunca disfrutar de la superficie, siempre cavando debajoNever enjoy the surface, always digging beneath
Sabes lo que eres, cuando vesYou know what you are, when you see

Todos los infiernos y toda la dicha reveladaAll the hells and all the bliss revealed
Como un solo DiosAs a single God
No ayudará, pero a él debes arrodillarteIt won't help, yet to it you must kneel

Comenzó su vida como un compañeroIt began its life as a partner
Cuando te alimentaba con cuentos de pesar y maravillaWhen it fed you tales of woe and wonder
Ha agotado todas sus reservasIt's depleted all its stores
Aún así de alguna manera sigue ahíYet somehow it still remains

Aún finge sus usosIt still feigns its uses
Abusos prácticosPractical abuses
Qué mundano este sanarHow mundane this healing
¿Qué estás logrando?What are you achieving?

Era una criatura que arañaba tu espaldaIt was a creature that clawed at your back
Manteniendo tu visión ligeramente desviadaKeeping your vision just slightly off-track
Oh, no te preocupes, me agradecerás por estoOh, don't you worry, you'll thank me for this
La alabanza surgirá de las ruinas y la nieblaPraise will rise from the ruins and mist
Todavía me necesitasYou still need me

Te dio todo cuando esto comenzóIt gave you everything when this began
Historias y preguntas y mundos para expandirStories and questions and worlds to expand
Pero es el origen, ¿es el comienzo?But it is the origin, is it the start?
¿O solo un parásito cosido a tu corazón?Or just a parasite sewn to your heart?

ObfuscandoObfuscating
Por siempre másForevermore

Ahoga en el manantialDrown in the wellspring
Abandona el significadoAbandon meaning