Circles

Cirkels

Circles

Als ik me weeg, geef je me een reden om het te zeggenIf I weigh in, you’ll give me a reason to say it
Ik ben aan het kantelen, maar ik ga er niet in vallenI’ve been tilting over but I’m not going to fall in
In deze bewegingen, verspreid met onze nooit uitgesproken woordenTo these motions, scattered with our words never spoken
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Alle cirkels waarin we bewegenAll the circles that we move in
Herinneren me aan de liefde die we hebbenRemind me of the love we’ve
Als we naar hetzelfde zoekenIf we’re searching for the same thing
Waarom lijden we dan nog steeds?Then why are we still suffering?
Oh, oh ohOh, oh oh

Vreselijke stilte, wachtend op het moment om het te doorbrekenDreadful silence, waiting for the moment to break it
Ik ben aan het slippen, maar ik denk dat ik het ga makenI’ve been slipping but I think that I’m going to make it

Waar zijn we heen gegaan? Ik ben je kwijtgeraakt in de rookWhere did we go? I lost you in the smoke
En ik heb geduld geprobeerd, maar we zijn gewoon te groot gewordenAnd I’ve tried patience, but we’ve just overgrown

Alle cirkels waarin we bewegenAll the circles that we move in
Herinneren me aan de liefde die we verspild hebbenRemind me of the love we’ve wasted
Als we naar hetzelfde zoekenIf we’re searching for the same thing
Waarom lijden we dan nog steeds?Then why are we still suffering?
Oh, oh ohOh, oh oh
Oh, oh ohOh, oh oh

Ik heb de laatste tijd tekortgeschotenI’ve been falling short lately
Ik dacht dat liefde echt wasI thought love was true
Maar eenzaamheid heeft ook gewonnenBut loneliness won too
Liefde raakt misschien op, misschienLove’s been running out, maybe
Vind ik eenzaamheid zonder jouI’ll find solitude without you

Alle cirkels waarin we bewegenAll the circles that we move in
Herinneren me aan de liefde die we verspild hebbenRemind me of the love we’ve wasted
Als we naar hetzelfde zoekenIf we’re searching for the same thing
Waarom lijden we dan nog steeds?Then why are we still suffering?
Oh, oh ohOh, oh oh
Oh, oh ohOh, oh oh