Double Dark

Doble Oscuridad

Double Dark

Dos corazones latiendo, uno late rápidoTwo hearts beating, one beats fast
Dos partes encontrándose, una parte se detieneTwo parts meeting, one part stops
No podía distinguirlosCouldn't tell them apart
Tan engañoso, sonrisas retorcidasSo misleading, twisted grins
Sin retroceder, te han atrapadoNo retreating, they've pulled you in
No pude hacer nadaCouldn't do a thing

Todo lo que dije fue amableEverything I said was nice
Todo lo que hice fue amableEverything I did was kind
Tráeme un poco de paraísoBring me some paradise
Una vida de bien puede cambiar en un segundoA lifetime of good can change in a second
Era un ángel hasta que me llamasteI was an angel til you've beckoned
Esto no es el cieloThis isn't heaven

Quieres saber dónde comienza el problemaYou wanna know where the trouble starts
Cuando estás en doble oscuridad, cuando estás en doble oscuridadWhen you're double dark, when you're double dark
Quieres saber dónde comienza el problemaYou wanna know where the trouble starts
Cuando estás doble, ehWhen you're double, uh

Porque en una noche oscura, oscuraCause on a dark, dark night
En una calle oscura, oscuraOn a dark, dark street
Hay cien mil razones por las que me gustaría pelear contigoThere's a hundred thousand reasons why I'd like to pick a fight with you
Porque eres como combustibleCause you're lighter fuel
Y ahora tu mente oscura, oscura está en mi sudor oscuro, oscuroAnd now your dark, dark mind's in my dark, dark sweat
Y ha explotado en tu cara; no puedo creer que sigas siendo tan hermosa, ehAnd it's blown up in your face; I can't believe you're still so beautiful, uh
Porque eres como combustibleCause you're lighter fuel

Y aunque sé queAnd even if I know
Es más fuerteIt'd stronger
No le desearía esto a nadieI wouldn't wish this on anyone
Y aunque supieraAnd even if I knew
Que se sentiría más difícilIt'd feel harder
No le desearía esto a nadieI wouldn't wish this on anyone

Dos corazones rotos, sin cabos sueltosTwo hearts broken, no loose ends
Ninguna palabra dicha, todo está dichoNo words spoken, everything's said
Nunca másNever again

Porque en una noche oscura, oscuraCause on a dark, dark night
En una calle oscura, oscuraOn a dark, dark street
Hay cien mil razones por las que me gustaría pelear contigoThere's a hundred thousand reasons why I'd like to pick a fight with you
Porque eres como combustibleCause you're lighter fuel
Y ahora tu mente oscura, oscura está en mi sudor oscuro, oscuroAnd now your dark, dark mind's in my dark, dark sweat
Y ha explotado en tu cara; no puedo creer que sigas siendo tan hermosaAnd it's blown up in your face; I can't believe you're still so beautiful
Porque eres como combustibleCause you're lighter fuel

Quieres saber dónde comienza el problemaYou wanna know where the trouble starts
Cuando estás en doble oscuridadWhen you're double dark
Quieres saber dónde comienza el problemaYou wanna know where the trouble starts
Cuando estás en doble oscuridadWhen you're double dark
Quieres saber dónde comienza el problemaYou wanna know where the trouble starts
Cuando estás en doble oscuridad, cuando estás en doble oscuridadWhen you're double dark, when you're double dark
Quieres saber dónde comienza el problemaYou wanna know where the trouble starts