Brooklyn

Brooklyn

Brooklyn

A la ciudadTo the city
La ciudad a la que venimos en masaThe city we come in droves
Para encontrar algoTo find something
Hay algo que todos esperamosThere's something we're all hoping for
Todos están esperandoEverybody's hoping
Que van a encontrar algoThey're gonna find something

Y cuando todo termineAnd when it's over
Termina, todos nos vamos a casaIt's over, we all go home
Para hacer bebés, cultivar jardinesTo make babies, grow gardens
Y preparar un salteadoAnd make some stir fry
SalteadoStir fry
Así que todos se están mudando a BrooklynSo everybody's moving to brooklyn

No solo los sábados por la nocheNot just on saturday night
No solo en invierno o en veranoNot just in the winter or the summertime
Algo dentro de mi mente diceSomething inside my mind says
"Sabes, tengo ganas de salir esta noche"“You know, I feel like going out tonight”

Dijiste que estoy locoYou said I'm crazy
Estoy loco por mudarme aquíI'm crazy for moving here
Luego me seguisteThen you followed me
Y aún después de diez años de fracasosAnd even after ten years of failure
Todavía crees que vas a ser famosoYou still think that you're gonna be famous

Pero no nos importaBut we don't care
No nos importa lo que quieras serWe don't care what you wanna be
Solo queremos andar en bicicleta y hacer ritmos pegajososWe just wanna ride bikes and make catchy beats
Y por esoAnd that's why
Todos se están mudando a BrooklynEverybody's moving to brooklyn

No solo los sábados por la nocheNot just on saturday night
No solo en invierno o en veranoNot just in the winter or the summertime
Algo dentro de tu mente diceSomething inside your mind says
"Sabes, tengo ganas de salir esta noche""You know, I feel like going out tonight”

¿Quién toca en Union Hall?Who's playing at union hall?
O tal vez deberíamos ir a BAMOr maybe we should go to bam
Sé, vayamos a WilliamsburgI know, let's head up to williamsburg
Y veamos a los jasidimAnd see the hasidim
Y a los hipsters compartiendo panAnd the hipsters breaking bread

Todos somos diferentesWe're all different
Todos somos diferentes pero somos igualesWe're all different but we're all the same
Trabajamos duro y vivimos cercaWe work hard and live close
Pero estamos hartos de la carrera de ratasBut we're sick of the rat race
Así que todos se están mudando a BrooklynSo everybody's moving to brooklyn

Sí, todos se están mudando a BrooklynYeah, everybody's moving to brooklyn