Everlasting Wish

Souhait Éternel

Everlasting Wish

La bataille fait rage sur le champ et de grands dragons volentBattle rages on the field and great dragons fly
L'ombre des forces du mal va maintenant se lever devant nos yeuxThe shadow of the evil forces will now rise before our eyes

Prends ton épée pour défendre ton mondeTake your sword to defend your world
Et tu obtiendras ta victoireAnd you'll get your victory
Garde les flammes du feu pour guérir tes veinesKeep the fire flames heal your veins
Et tu atteindras ton destinAnd you'll reach your destiny

Des éclairs déchirent la nuit et le sang remplit le cielLightning bolts' tearing the night and blood fills the sky
Les flammes de la vengeance sécheront cette douleur qu'ils ont infligée à notre terreFlames of revenge will dry this pain they inflicted to our land

Prends ton épée pour défendre ton mondeTake your sword to defend your world
Et tu obtiendras ta victoireAnd you'll get your victory
Garde les flammes du feu pour guérir tes veinesKeep the fire flames heal your veins
Et tu atteindras ton destinAnd you'll reach your destiny

Au nom de l'amour, sur les ailes de l'espoirIn the name of love, on the wings of hope
Que mon esprit soit libéréMay my spirit be set free
Souhait éternel, je ne peux pas cacher ce que je ressensEverlasting wish, can't hide what I feel
Dans la liberté en laquelle je croisIn the freedom I believe

Le vent est froid et ronge ma chairCold is the wind that's gnawing my flesh
La douleur sans fin des blessures qui sont fraîchesThe endless pain of the wounds that are fresh
Je ne peux contenir mes cris, des larmes éternelles de tristesseCan't contain my cries, eternal tears of sadness
Cherchant l'étincelle qui éclairera l'obscuritéLooking for the spark that will light the darkness

Un jour viendra, de la neige nous nous élèveronsOne day will come, from the snow we will rise
Par la force de la colère, pour toutes les larmes que nous avons pleuréesBy the force of anger, for all tears that we cried
Pour la gloire de la croyance, nous nous battrons jusqu'à la finFor the glory of belief we will fight till the end
Nous croirons en nos rêves jusqu'à notre dernier combatWe will trust in our dreams till we make our last stand

Atteins ce que tu vises, même si tu es aveuglé par la pluieReach for what you aim, even if your are blinded by the rain
Le chagrin disparaîtra si tu continues d'avancerSorrow will disappear if you still carry on
Pour toujours, prends ma main et suis-moi jusqu'à la finForever, take my hand and follow me till the end
Notre souhait durera toujours...Our wish ever will last...

Le sang inonde ma terre sacrée, je ne me rendrai jamaisBlood is flooding my holy land, I'll never surrender
Tuez-moi, vous ne m'aurez pas, restez aveugles car vous ne comprendrez jamaisKill me you won't have me, stay blind cause you'll never understand

Prends ton épée pour défendre ton mondeTake your sword to defend your world
Et tu obtiendras ta victoireAnd you'll get your victory
Garde les flammes du feu pour guérir tes veinesKeep the fire flames heal your veins
Et tu atteindras ton destinAnd you'll reach your destiny

Au nom de l'amour, sur les ailes de l'espoirIn the name of love, on the wings of hope
Que mon esprit soit libéréMay my spirit be set free
Souhait éternel, je ne peux pas cacher ce que je ressensEverlasting wish, can't hide what I feel
Dans la liberté en laquelle je croisIn the freedom I believe