Prophéties de Lumière et d'Obscurité

Prophecies of Light and Darkness

faisant confiance à la lumière, effrayés par la nuittrusting the light, afraid by the night
menés par leur croyance, ils sont libérés des péchés sombresled by their creed they're freed from dark sins
perdus dans la lumière, le prophète dirigeait leur foilost in the light the prophet ruled their faith
menaçant leur destin s'ils s'aventurent dans l'obscuritéthreatening their fate if they venture in darkness

La vie pour des jours ou la vie pour des nuitsLife for days or life for nights
Adore le soleil, ne perds pas la têteWorship the sun, don't loose your mind
Avec l'aube, l'espoir se lèveWith the dawn the hopes arises
Avec le crépuscule viennent les peurs et les crisWith the twillight comes fears and cries

dans le cœur des hommes, il y a lumière et obscuritéin the heart of men there are light and darkness
en choisissant un camp, nous nous tuons nous-mêmesby choosing a side we are killing ourselves
ensemble nous restons au nom du sermenttogether we stay in the name of the oath
pour toujours nous défendrons la valeur humaineforever we will be defending human worth

Les prophéties de lumière et d'obscurité gardent le sceau des secrets de la vieProphecies of light and darkness keeps the seal of the life's secrets
Ensemble nous tenons cette quête et pour toujours nous garderons la foiTegether we hold that quest and forever we'll keep the faith

une nouvelle arrivée dans la terre du soleila new arrival in the land of the sun
un aveugle prédisant une ère de changementsa blind man predicting an era of changes
le jour se transformera en nuit, le soleil deviendra noirthe Day'll turn to night, the sun'll turn to black
la vérité du monde éclairera tes yeuxthe truth of the world will enlighten your eyes

La vie pour des jours ou la vie pour des nuitsLife for days or life for nights
Adore-les tous les deux, ne perds pas la têteWorship the sun/moon, don't loose your mind
L'espoir vient avec le crépusculeThe hope comes with the twilight
Depuis l'aube, il n'y a que des crisSince the dawn there's only cries

dans le cœur des hommes, il y a lumière et obscuritéin the heart of men there are light and darkness
en choisissant un camp, nous nous tuons nous-mêmesby choosing a side we are killing ourselves
ensemble nous restons au nom du sermenttogether we stay in the name of the oath
pour toujours nous défendrons la valeur humaineforever we will be defending human worth

Les prophéties de lumière et d'obscurité gardent le sceau des secrets de la vieProphecies of light and darkness keeps the seal of the life's secrets
Ensemble nous tenons cette quête et pour toujours nous garderons la foiTegether we hold that quest and forever we'll keep the faith

enterrés dans la nuit pour la première fois alors que la lune régnait sur leur cielburied into night for the first time as the moon ruled their sky

à la fois peur et merveilles dansant au fond de leurs yeuxboth fear and wonders dancing deep in their eyes
l'éclipse a ouvert les portes de leur brillante prisonthe eclipse opened the gates of their bright prison

La vie pour des jours et la vie pour des nuitsLife for days and life for nights
Adore-les tous les deux, ne perds pas la têteWorship them both, don't loose your mind
Sans l'aube, pas de vie dans les yeuxWithout dawn no life in eyes
Sans crépuscule, pas de paix à l'intérieurWithout twilight no peace inside

dans le cœur des hommes, il y a lumière et obscuritéin the heart of men there are light and darkness
en choisissant un camp, nous nous tuons nous-mêmesby choosing a side we are killing ourselves
ensemble nous restons au nom du sermenttogether we stay in the name of the oath
pour toujours nous défendrons la valeur humaineforever we will be defending human worth

Les prophéties de lumière et d'obscurité gardent le sceau des secrets de la vieProphecies of light and darkness keeps the seal of the life's secrets
Ensemble nous tenons cette quête et pour toujours nous garderons la foiTegether we hold that quest and forever we'll keep the faith