Buried Moon

Begrabener Mond

Buried Moon

Kein Licht, das sie führt, solange der Mond nicht aufgehtNo light to guide them, as long as the Moon won’t rise
Das muss ein böser Zauber von der Dame am See seinThis must be an evil charm from the lady by the lake

Sie stiehlt weiterhin das Sternenlicht, das vom Himmel reflektiertShe keeps on stealing starlight reflecting from the sky
Diese Hexe ist eine Plage, ihre Abwehr ist unsere PflichtThis witch is a plague, prevention is their duty

Mond am Himmel, sei unser Führer und erleuchte unseren Weg durch die DunkelheitMoon in the sky be our guide and light our way through the dark
Die Finsternis der Nacht wird uns nicht blenden, solange wir die Sterne anstarrenNess of the night won't blind us as long as we'll stare at the stars

Die Sterne werden nicht fallen und in der Stille werde ich auf meinen Segen wartenStars won't fall and in the silence I will wait for my blessing day to come
In die Tiefen werde ich tauchen, um mein verstorbenes Licht zu finden, einen Mond, der am Himmel reflektiertIn the depths I'll dive to find my deceased light, a moon reflecting in the sky

Beende diese Maskerade, indem du ihr Haus am See erreichstStop this masquerade by reaching her house by the lake
In diesem mit Sternenlicht erfüllten Museum ist niemand daIn this starlight fulfilled museum, no one’s there

Am Ufer stehend, gießt sie einen glänzenden StromStanding on the shore she's pouring a shiny stream
Der einen versunkenen Mond wieder erweckt, der erneut am Himmel reflektiertThat rekindles (a) sunken moon reflecting in (the) sky again