Buried Moon

Begraven Maan

Buried Moon

Geen licht om hen te leiden, zolang de Maan niet opkomtNo light to guide them, as long as the Moon won’t rise
Dit moet een kwaad charm zijn van de dame bij het meerThis must be an evil charm from the lady by the lake

Ze blijft sterrenlicht stelen dat van de lucht weerkaatstShe keeps on stealing starlight reflecting from the sky
Deze heks is een plaag, preventie is hun plichtThis witch is a plague, prevention is their duty

Maan aan de hemel, wees onze gids en verlicht onze weg door de duisternisMoon in the sky be our guide and light our way through the dark
De duisternis van de nacht zal ons niet verblinden zolang we naar de sterren blijven starenNess of the night won't blind us as long as we'll stare at the stars

Sterren zullen niet vallen en in de stilte zal ik wachten op mijn zegen dagStars won't fall and in the silence I will wait for my blessing day to come
In de diepten zal ik duiken om mijn overleden licht te vinden, een maan die weerkaatst in de luchtIn the depths I'll dive to find my deceased light, a moon reflecting in the sky

Stop deze masquerade door haar huis bij het meer te bereikenStop this masquerade by reaching her house by the lake
In dit sterrenlicht vervulde museum is niemand daarIn this starlight fulfilled museum, no one’s there

Staande op de oever giet ze een glanzende stroomStanding on the shore she's pouring a shiny stream
Die een gezonken maan weer laat oplichten in de luchtThat rekindles (a) sunken moon reflecting in (the) sky again